Et war fréier üblech een mat der selwechter Nationalitéit oder vum selwechten Urspronk ze bestueden. Hautdesdaags ginn d'Hochzäiten tëscht Leit mat verschiddenen Nationalitéiten ëmmer méi heefeg. Leider hunn 40% vun den Hochzäiten an Holland eng Scheedung. Wéi funktionéiert dat wann een an engem anere Land wunnt wéi deem an deem se an d'Bestietnes koum?
Eng Ufro bannent der EU maachen
Regulatioun (EG) Nee 2201/2003 (oder: Bréissel II bis) ass zënter dem 1. Mäerz 2015 fir all Länner bannent der EU uwendbar. Si regelt d'Juridictioun, d'Unerkennung an d'Ausféierung vun Uerteeler a Bestietnisfroen an d'Eltereverantwortung. D'EU Regele gëlle fir Scheedung, legal Trennung an Annulatioun vum Bestietnes. Bannent der EU kann eng Demande fir Scheedung am Land deposéiert ginn, wou d'Geriicht Juridictioun huet. D'Geriicht huet Juridictioun am Land:
- Wou béid Frae gewéinlech wunnen.
- Vun deenen déi zwou Ehepartner Nationalitéit sinn.
- Wou d'Scheedung zesumme applizéiert gëtt.
- Wou ee Partner fir Scheedung ufreet an deen anere gewunnt ass.
- Wou e Partner normalerweis op d'mannst 6 Méint gewunnt ass an en Nationalitéit vum Land ass. Wann hien oder hatt net Nationalitéit ass, kann d'Petitioun agereecht ginn wann dës Persoun op d'mannst ee Joer am Land gelieft huet.
- Wou ee vun de Partner fir d'lescht gewunnt war a wou ee vun de Partner nach wunnt.
Bannent der EU huet d'Geriicht dat als éischt eng Demande fir Scheedung kritt déi d'Konditiounen erfëllt Juridictioun fir iwwer d'Scheedung ze entscheeden. D'Geriicht dat d'Scheedung aussprécht kann och decidéieren iwwer d'Eltereversécherung vu Kanner déi am Land vum Geriicht wunnen. D'EU Regele fir Scheedung gëllen net fir Dänemark, well de Bréissel II bis Reglement net do ugeholl gouf.
An Holland
Wann d'Koppel net an Holland wunnt, ass et am Prinzip nëmme méiglech an Holland ze trennen, wann d'Fraen déi hollännesch Nationalitéit hunn. Wann dëst net de Fall ass, kann dat hollännescht Geriicht sech ënner speziellen Ëmstänn kompetent erklären, zum Beispill wann et net méiglech ass am Ausland ze trennen. Och wann d'Koppel am Ausland bestuet ass, kënne se eng Scheedung an Holland ufroen. Eng Bedéngung ass datt d'Bestietnes am Etat civil vun der Wunnsëtz an Holland registréiert ass. D'Konsequenze vun der Scheedung kënnen anescht am Ausland sinn. En Scheedungsdekret aus engem EU Land gëtt automatesch vun aneren EU Länner unerkannt. Baussent der EU kann dëst wesentlech anescht sinn.
Eng Scheedung kann Konsequenzen hunn fir engem säi Wunnsëtzstatus an Holland. Wann e Partner eng Openthaltserlaabnes huet well hien oder hatt mat sengem Partner an Holland gelieft huet, ass et wichteg datt hien eng nei Openthaltserlaabnes ënner verschiddene Konditioune freet. Wann dat net geschitt, kann d'Openthaltserlaabnes zréckgezunn ginn.
Wéi ee Gesetz gëllt?
D'Gesetz vum Land an deem d'Scheedungsapplikatioun agereecht ass, gëllt net onbedéngt fir d'Scheedung. E Geriicht muss vläicht auslännescht Gesetz uwenden. Dëst geschitt méi dacks an Holland. Fir all Deel vum Fall muss et bewäert ginn ob d'Geriicht Juridictioun huet a wéi e Gesetz muss applizéiert ginn. Privat internationaalt Gesetz spillt eng wichteg Roll an dësem. Dëst Gesetz ass en Daachbegrëff fir Beräicher vum Gesetz an deem méi wéi ee Land involvéiert ass. Den 1. Januar 2012 ass d'Buch 10 vum Code Civil an Holland a Kraaft getrueden. Dëst enthält d'Regele vum internationale internationale Recht. D'Haaptregel ass datt d'Geriicht an Holland hollännescht Scheedungsrecht applizéiert, onofhängeg vun der Nationalitéit an der Wunnsëtz vun de Koppelen. Dëst ass anescht wann d'Koppel hire Choix vum Gesetz opgeholl krut. D'Koppel wielen dann d'Gesetz fir hir Scheedungsprozeduren uwennbar. Dëst kann gemaach ginn ier d'Bestietnes agaang ass, awer et kann och zu engem spéidere Stadium gemaach ginn. Dëst ass och méiglech wann Dir gescheed sidd.
Regulatioun iwwer Eegeschaftsregimer
Fir Hochzäiten, déi den 29. Januar 2019 oder duerno vertraglech sinn, gëlt d'Regulatioun (EU) Nee 2016/1103. Dës Regulatioun regelt d'applikabel Gesetz an d'Ëmsetze vun Entscheedungen a Saache Bestietnisregime. D'Reegelen, déi se festleeën, bestëmmen, wéi eng Geriichter iwwer d'Besëtz vun de Koppele kënne reegelen (Juridictioun), wéi e Gesetz gëlt (Konflikt vu Gesetzer) an ob en Uerteel, deen e Geriicht vun engem anere Land kritt, vum aneren unerkannt an duerchgesat gëtt (Unerkennung an Duerchféierung). Am Prinzip huet datselwecht Geriicht nach ëmmer Juridictioun no de Regele vum Bréissel IIa Reglement. Wa keng Wiel vum Gesetz gemaach gouf, gëlt d'Gesetz vum Staat wou d'Koppelen hir éischt gemeinsam Residenz hunn. Beim Fehlen vun enger gemeinsamer gewéinlecher Residenz gëlt d'Gesetz vum Staat vun der Nationalitéit vu béiden Ehepartner. Wann d'Koppelen net déiselwecht Nationalitéit hunn, gëlt d'Gesetz vum Staat mat deem d'Koppelen déi engst Verbindung hunn.
D'Regulatioun gëlt also nëmme fir Eegentom. D'Regele bestëmmen ob d'hollännescht Gesetz, an dofir allgemeng Gemeinschaftsgemeinschaft oder limitéiert Gemeinschaftsgemeinschaft oder en auslännesche System soll ugewannt ginn. Dëst ka vill Konsequenze fir Äert Verméigen hunn. Et ass dofir schlau juristesch Berodung ze sichen iwwer zum Beispill e Choix vum Gesetzofkommes.
Fir Berodung virum Äert Bestietnes oder fir Berodung an Assistenz am Fall vun enger Scheedung, kënnt Dir Iech un d'Familljerechts Affekote vu Law & More. At Law & More mir verstinn datt d'Scheedung an déi uschléissend Evenementer wäitreechend Konsequenzen op Äert Liewen hunn. Dofir huele mir eng perséinlech Approche. Zesumme mat Iech an eventuell Ären Ex-Partner kënne mir Är legal Situatioun während dem Interview op der Basis vun der Dokumentatioun bestëmmen a probéieren Är Visioun oder Wënsch opzehuelen. Zousätzlech kënne mir Iech bei enger méiglecher Prozedur hëllefen. D'Affekote bei Law & More sidd Experten am Beräich vum perséinlechen a Familljegesetz a si frou Iech ze féieren, eventuell zesumme mat Ärem Partner, duerch e Scheedungsprozess.