E Verbriechen bei der Police mellen an Eindhoven: Wéi funktionéiert et a wat geschitt duerno?

Sidd Dir zum Beispill Affer vun Déifstall, Drohungen, Iwwerfall, Online-Bedruch oder Vandalismus ginn? EindhovenD'Meldung vum Virfall bei der Police (op Hollännesch: 'aangifte doen') ass dacks en wichtegen éischte Schrëtt. Awer net jidderee weess genee, wéi dat funktionéiert, wouhin ee soll goen oder wat geschitt nodeems d'Meldung gemaach gouf. An dësem Blog beschreiwe mir de Prozess kloer an am Aklang mam hollännesche Recht.

Wat bedeit et, eng Policemeldung ze maachen?

Eng Plainte bei der Police ('aangifte') ze maachen heescht, d'Police z'informéieren, datt Ärer Meenung no e Strofdot begaange gouf. Nom hollännesche Recht huet jiddereen, deen iwwer e Strofdot Bescheed weess, d'Recht, eng Plainte ze maachen, net nëmmen d'Affer (Artikel 161 vum hollännesche Strofprozessgesetzbuch, Wetboek van Strafvordering). Eng Plainte ze maachen ass dofir méi breet wéi eng reng perséinlech Plainte: Zeie oder Drëttpersoune kënnen dat och maachen.

Rapport ('aangifte') oder Notifikatioun ('melding'): wat ass den Ënnerscheed?

An der Praxis ginn déi hollännesch Begrëffer 'aangifte' (Rapport) a 'melding' (Notifikatioun) dacks austauschbar benotzt, och wann se eng aner juristesch Bedeitung hunn.

Eng Meldung ass e Signal un d'Police, datt eppes lass ass oder lass ass, zum Beispill eng verdächteg Situatioun, eng Belaaschtung oder en Tëschefall, iwwer deen Dir (nach) keng formell, protokolléiert Ausso maache wëllt. Eng Meldung gëtt net als Bericht an engem offiziellen Akte registréiert an huet keen onofhängege juristesche Status am Kader vum Strofprozessrecht.

E Rapport (aangifte) ass méi formell: et ass eng Ausso, déi vun engem Enquêtebeamten opgeholl gëtt, duerno kritt déi melltend Partei am Prinzip eng Kopie vum Rapport oder vum offizielle Protokoll (Artikel 163(1) vum Strofprozessrecht). Den hollänneschen Ieweschte Geriichtshaff (Hoge Raad) huet bestätegt, datt e Rapport eng onofhängeg juristesch Bedeitung huet an datt och e Rapport, deen spéider zréckgezunn gëtt, juristesch gesinn e Rapport bleift (ECLI:NL:HR:2018:2245). E Rapport ass ausserdem dacks den éischte Schrëtt a Richtung Enquête a Strofverfolgung.

Wann Dir wëllt, datt Är Ausso offiziell opgeholl gëtt an eventuell eng Strofermittlung gefollegt ka ginn, maacht eng Protokoll. Wann Dir nëmmen d'Police informéiere wëllt, ouni datt d'Saach formell als Stroffall behandelt gëtt, ass eng Notifikatioun dacks genuch. Wann Dir net sécher sidd, wat an Ärer Situatioun passend ass, sot dat bei Ärem éischte Kontakt mat der Police, fir datt Är Informatioune richteg veraarbecht ginn.

Wéi gitt Dir e Rapport of: perséinlech, schrëftlech oder elektronesch

D'Gesetz gesäit vir, datt eng Meldung mëndlech oder schrëftlech beim zoustännege Beamten agereecht ka ginn, entweder perséinlech oder duerch eng Vollmacht (Artikel 163(1) vum Code de la Procédure Strofrecht). Fir verschidde Strofdelikter ass eng elektronesch Meldung och erlaabt. Wéi eng Method fir Iech gëeegent ass, hänkt vun der Aart vum Delikt of: fir verschidde Delikter kënnt Dir eng Meldung online maachen, fir anerer ass en Telefonstermin oder e Besuch um Policebüro noutwendeg.

Et ass wichteg ze wëssen, datt d'Ermëttlungsbeamten gesetzlech verflicht sinn, e Rapport unzehuelen. Si däerfen e Rapport net refuséieren oder, ouni gudde Grond, op eng einfach Notifikatioun erofsetzen. Duerno kritt Dir am Prinzip eng Kopie vum Rapport oder vum offizielle Protokoll (Artikel 163(1) vum Code de la Procès Strofrecht).

Wéini kann een eng elektronesch Rapport ofginn, a wéini muss dat anescht gemaach ginn?

De Politie.nl benotzt e konkreten Entscheedungsbam pro Verbriechen, fir ze bestëmmen, ob eng Online-Meldung erlaabt ass. Online-Meldungen sinn fir relativ kleng, net dringend Verméigensdelikter ouni direkt Gefor geduecht, wéi zum Beispill Vëlodiefstall, Täschedéifstall, Schued, Online-Bedruch, Phishing oder Déifstall aus engem Auto. D'Police erlaabt dat, wann all folgend Konditioune erfëllt sinn:

• et gouf keng Gewalt oder Drohung géint Iech oder iergendeen aneren ugewannt;
• et geet net ëm en Abroch an en Haus oder an engem Gaardeschupp, engem Kellerlager oder enger Garage, déi vum Haus aus zougänglech ass;
• den Tëschefall ass net méi wéi virun engem Joer geschitt;
• Dir hutt DigiD (dat hollännescht digitalt Identitéitssystem), wat néideg ass fir eng Online-Meldung ofzeginn an Iech anzeloggen.

Soubal eng vun de folgende Situatiounen zoutrefft, spärt de System den Online-Wee of a verweist Iech op en telefoneschen Kontakt oder e Rendez-vous:

• Gewalt oder Drohungen goufen ugewannt: d'Websäit verweist Iech dann op e perséinleche Rendez-vous iwwer 0900-8844;
• et gouf en Abroch an en Haus oder e versichten Abroch: d'Police wäert Iech am Prinzip perséinlech besichen, an Dir musst uruffen, fir dëst ze arrangéieren;
• Déifstall aus engem Gaardeschupp, engem Kellerlager oder enger Garage, deen net vun der Wunneng aus zougänglech ass, gëtt als eng separat Kategorie mat engem eegene Formulaire ("Meldung iwwer Abroch an e Keller, e Gaardeschupp oder eng Garage") behandelt, amplaz vun der Standard-Online-Déifstallmeldung;
• den Tëschefall ass viru méi wéi engem Joer geschitt: perséinleche Kontakt ass dann erfuerderlech;
• a dringende Fäll, wéi zum Beispill bei engem Verbriechen, deen amgaang ass oder enger direkter Gefor, musst Dir ëmmer den 112 uruffen, ni eng Online-Meldung ofginn;
• Fir eescht Fäll wéi sexuell Delikter, sexuellen Mëssbrauch, Mënschenhandel oder Kannermëssbrauch gëtt kee Standardformular fir d'Meldung online ugebueden; wéinst der Natur vum Delikt gëtt Iech d'Websäit op perséinlech oder telefonesch Kontakter weidergeleet.

Kuerz gesot, d'Faustregel, déi vu politie.nl ugewannt gëtt, ass datt Online-Meldungen fir net-gewaltsam, net-dréngend, rezent (manner wéi ee Joer al) Delikter ouni Element vun engem Hausabroch geduecht sinn. Soubal Gewalt, en Hausdelikt, eng Drénglechkeet oder e schwéiert Delikt am Spill ass, gëtt Iech d'Websäit automatesch op den Telefonskontakt (0900-8844) oder 112 weidergeleet.

Wat Dir op Äre Polizeibericht matbrénge sollt

Wat méi konkret a komplett Är Informatiounen sinn, wat besser d'Police Äre Fall beuerteele kann. Iwwerleet Iech, folgend Informatiounen anzebréngen:

• den Datum, d'Zäit an d'Plaz vum Virfall;
• Nimm oder Beschreiwunge vun de Beteiligten;
• Fotoen, Screenshots oder Kameraopnamen;
• Messagen, E-Maile oder Bankauszich;
• Kontaktdetailer vun all Zeien;
• eng Iwwersiicht iwwer de Schued oder de geklaute Besëtz.

Wou kanns du eran goen Eindhoven?

Am Noutfall oder am Fall vun direkter Gefor, rufft ëmmer 112 un. Wann et kee Noutfall gëtt, kënnt Dir d'Police iwwer 0900-8844 erreechen. Fir eng Meldung no Rendez-vous oder e Besuch op enger Policebüro, stinn déi folgend Plazen zur Verfügung. Eindhoven, ënner anerem:

• Eindhoven Policebüro Mathildelaan – Mathildelaan 4, Eindhoven
• Eindhoven Nord Police Station - Michelangelolaan 4, Eindhoven
• Eindhoven Policebüro Zuid – Aalsterweg 290, Eindhoven

Informéiert Iech w.e.g. am Viraus iwwer déi aktuell Ëffnungszäiten a wéini e Rendez-vous néideg ass, well dës jee no Statioun a jee no Aart vun Delikt ënnerschiddlech kënne sinn.

Wat geschitt nodeems Dir e Rapport ofginn hutt?

Nom Empfang gëtt de Rapport ouni Verspéidung un den Assistent vum Staatsanwalt oder un de Staatsanwalt weidergeleet (Artikel 156(1) vum Strofprozessgesetzbuch). Soubal de Staatsanwalt vum Strofverbrieche Bescheid Bescheid kritt, leet hien déi néideg Strofermittlungen an (Artikel 149 vum Strofprozessgesetzbuch). D'Staatsanwaltschaft decidéiert dann sou séier wéi méiglech, ob se mat enger Strofverfolgung virugeet, eng Strofverfügung ausstellt oder aus Grënn vum ëffentlechen Intressi vun enger Strofverfolgung verzicht (Artikel 167(1) vum Strofprozessgesetzbuch).

Den hollänneschen Ieweschte Geriichtshaff huet bestätegt, datt e Bericht eng onofhängeg juristesch Bedeitung huet an datt e Bericht, deen a spéiderer Phas zréckgezunn gëtt, juristesch gesinn e Bericht bleift (ECLI:NL:HR:2018:2245). Ausserdeem läit d'Entscheedung iwwer eng Uklo beim Staatsanwaltschaft, net bei der Persoun, déi de Bericht agereecht huet: de Wonsch vum Affer, net ze verfollegen, ass an dëser Hisiicht net entscheedend, wéi och den Distriktgeriicht vun Nord-Nederland festgestallt huet (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).

Är Rechter als Affer

Als Affer hutt Dir Recht op Informatiounen iwwer de Fortschrëtt vun Ärem Fall. Op Ufro gitt Dir ënner anerem iwwer d'Entscheedung, vun enger Strofermittlung ze verzichten, d'Entscheedung, d'Verbriechen net ze verfollegen, den Datum an d'Plaz vun der Geriichtsverhandlung an dat endgültegt Uerteel informéiert (Artikel 51ac(1) vum Strofprozessrecht). Wann de Fall fale gelooss gëtt oder keng Verfollegung stattfënnt, kann eng direkt betraffe Partei eng schrëftlech Plainte beim Beruffungsgeriicht areechen.

Bemierkung: E ​​Bericht muss wouer sinn

Eng Meldung ze maachen, während een weess, datt d'Verbrieche net geschitt ass, ass u sech e Strofverbrieche. Amsterdam En Distriktgeriicht huet een verurteelt, deen "eng Protokoll iwwer e Strofdot agereecht huet, während hien wousst, datt dëst Strofdot net begaange gouf" (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Maacht ëmmer eng Protokoll op Basis vun deem, wat Dir tatsächlech erlieft oder gesinn hutt.

Braucht Dir Rot?

Sidd Dir Iech net sécher, ob et sech an Ärer Situatioun lount, eng Meldung ze maachen, oder hutt Dir Froen iwwer Är Rechter als Affer, iwwer d'Entscheedung vum Staatsanwaltschaft iwwer eng Uklo oder iwwer eng méiglech Plainteverfahren virum Beruffungsgeriicht? D'Affekote vun Law & More si frou, mat Iech matzedenken a beroden Iech iwwer déi Schrëtt, déi Dir maache sollt.

Dacks gestallte Froen iwwer d'Meldung vun engem Verbriechen bei der Police Eindhoven