Gestéiert Aarbechtsverhältnis: Entloossung opgrond vum g-Grond

Eidele Versammlungsraum mat zwee Bürosstull op géigeniwwer Säite vun engem laangen hëlzenen Dësch

Kann en hollänneschen Employeur e Mataarbechter entloossen, well d'Aarbechtsverhältnis gebrach ass? Jo, awer nëmme mat enger Entscheedung vum Kantonrechter an nëmme wann d'Bezéiung sou eescht a dauerhaft gestéiert ass, datt vum Employeur net vernünfteg erwaart ka ginn, den Aarbechtsvertrag weiderzeféieren. Eng Meenungsverschiddenheet, Irritatioun oder een eenzegen Tëschefall ass net genuch.

Dëse Kënnegungsgrond ass bekannt als g-Grond, nom Artikel 7:669(3)(g) vum hollännesche Burgerleche Gesetzbuch (DCC). D'Patronen beruffen sech dacks drop, a Geriichter refuséieren en dacks, meeschtens well de Patron net noweise kann, datt d'Bezéiung net méi ze reparéieren ass.

Wat seet dat hollännescht Gesetz iwwer eng gestéiert Aarbechtsverhältnis?

Artikel 7:669(3)(g) vum BWC erlaabt d'Kënnegung vum Aarbechtsvertrag, wann d'Aarbechtsverhältnis sou ënnerbrach gëtt, datt de Patron net raisonnabel verlaangt ka ginn, se weiderzeféieren. Am Géigesaz zu enger Kënnegung aus wirtschaftleche Grënn oder enger laangfristeger Krankheet geet dëse Grond net iwwer d'Aarbechterversécherungsagence (UWV), mä iwwer den Ënnerbezierksgeriicht.

Den Employeur reecht eng Demande op Kënnegung (ontbindingsverzoek) no Artikel 7:671b vum BDS an. De Mataarbechter kann eng schrëftlech Verteidegung areechen a seng Positioun bei enger mëndlecher Verhandlung erklären.

D'Geriicht applizéiert och déi zwou allgemeng Ufuerderunge vum Artikel 7:669(1) vum DCC:

  • den Employeur muss e berechtegte Grond fir d'Kënnegung beweisen;
  • Eng Ëmsetzung bannent enger raisonnabler Zäit an eng aner gëeegent Positioun, mat oder ouni Ausbildung, däerf net méiglech oder net raisonnabel sinn.

De g-Grond betrëfft d'Bezéiung selwer. En ënnerscheet sech vum d-Grond, deen eng inadequater Leeschtung ofdeckt, an dem e-Grond, deen e Verhalen vum Mataarbechter ofdeckt.

Wéini ass eng Aarbechtsverhältnis gestéiert genuch fir eng Kënnegung?

D'Stéierung muss eescht a laangfristeg sinn. De Geriicht kuckt sech d'Situatioun zum Zäitpunkt vun der Verhandlung un, net wéi den Employeur d'Bezéiung erlieft.

An der Praxis berécksiichtegt de Geriicht dës Froen:

  • Gëtt et e konkreten, dokumentéierten Konflikt, oder nëmmen den allgemengen Androck, datt d'Zesummenaarbecht schwéier ass?
  • Wéi laang dauert de Konflikt schonn, a beaflosst en déi deeglech Aarbecht?
  • Hunn béid Parteien sech wierklech beméit, d'Bezéiung erëm hierzestellen, zum Beispill duerch Gespréicher mat engem Manager, der Personalverwaltung oder engem Mediator?
  • Ass de Konflikt op ee Manager, ee Team oder ee Standuert limitéiert?
  • A wéi engem Mooss huet all Partei zu der Stéierung bäigedroen?

En Employeur, deen bewosst e Konflikt schaaft oder eskaléiere léisst, fir eng Entloossung ze kréien, schwächt säin eegene Fall. D'Geriicht kann dann d'Demande ofleenen oder zoustëmmen an dem Mataarbechter eng gerecht Entschiedegung zouspriechen.

D'Positioun vum Mataarbechter zielt och. Wann de Mataarbechter behaapt, datt d'Bezéiung restauréiert ka ginn a bereet ass ze kooperéieren, muss den Employeur iwwerzeegend erklären, firwat d'Restauratioun net méi realistesch ass.

Ass Mediatioun virun enger Entloossung opgrond vum g-Grond obligatoresch?

Nee, d'Gesetz verlaangt keng Mediatioun. Geriichter erwaarden datt den Employeur e seriéise Versuch gemaach huet fir d'Bezéiung erëm hierzestellen, a Mediatioun ass dee meescht übleche Wee fir dat ze weisen.

Mediatioun ass net ëmmer gëeegent. D'Natur vum Konflikt, de Grad vun der Eskalatioun oder d'Positioune vun de Parteien kënnen en sënnlos maachen. An deem Fall soll den Employeur festhalen, firwat hien eng aner Approche gewielt huet.

Wann eng Mediatioun stattfënnt, sollt Dir d'Vertraulechkeet am Viraus schrëftlech ofstëmmen. Dat wat an der Mediatioun gesot gëtt, kann dann am Allgemengen net a spéidere Geriichtsverhandlunge benotzt ginn.

Wat muss en Employeur dokumentéieren, ier e viru Geriicht geet?

De Patron dréit d'Beweislaascht. Eng Petitioun steet oder fällt mam Dossier, deen an de Méint virun hirer Areeche zesummegestallt gouf.

Eng fest Datei enthält normalerweis:

  1. Schrëftlech Rapporte vun de Gespréicher iwwer de Konflikt, per E-Mail un de Mataarbechter bestätegt.
  2. Konkret Evenementer mat Datumen, de bedeelegte Persounen an de Konsequenze fir d'Aarbecht.
  3. Virschléi fir d'Bezéiung ze restauréieren an d'Reaktioune vum Mataarbechter drop.
  4. E Mediatiounsvirschlag oder e Mediatiounsrapport, oder eng begrënnt Erklärung, firwat d'Mediatioun net gëeegent war.
  5. Eng Bewäertung vun den Nei-Ëmsetzungsméiglechkeeten, inklusiv vakante Plazen anzwousch anescht am Grupp, wa relevant.

D'Dossier muss koherent sinn. Positiv Bewäertungen, eng rezent Pai-Erhéijung oder eng laang Period ouni dokumentéiert Bedenken, passen net zu enger Behauptung, datt d'Bezéiung zënter Jore gebrach wier. Geriichter bemierken esou Widderspréch a ginn hinnen Gewiicht.

Kann eng Nei-Ëmsetzung eng Entloossung verhënneren?

Jo. Ier d'Geriicht de Kontrakt opléist, muss den Employeur noweisen, datt eng Ëmplacement an eng aner passend Positioun bannent enger raisonnabler Zäit net méiglech oder net raisonnabel ass (Artikel 7:669(1) DCC).

Dës Bewäertung beschränkt sech net op d'Equipe vum Mataarbechter selwer. Fräi Plazen anzwousch an der Organisatioun, a verschiddene Fäll och bannent der Grupp, kënnen och relevant sinn.

Eng Nei-Ëmsetzung ass am wichtegsten, wann de Konflikt sech op ee Manager, eng Departement oder eng Plaz beschränkt. Wann eng Versetzung eng realistesch Léisung bitt, refuséiert de Geriicht normalerweis d'Petitioun no Artikel 7:669(1) vum DCC.

Wéi eng Bezuelunge sinn ze bezuelen wann de Kontrakt opgeléist gëtt?

E Mataarbechter, deem säi Kontrakt opgrond vum g-Grond opgeléist gëtt, huet am Prinzip Recht op déi gesetzlech Iwwergangsgebühr (Transitiounsgebühr) no Artikel 7:673 BDS. Si beträgt en Drëttel vun engem Mountsgehalt pro Beschäftegungsjoer, berechent vum éischten Dag vun der Beschäftegung un, mat enger Limit vun 102,000 EUR am Joer 2026 oder engem Joresgehalt, wann dee méi héich ass.

D'Iwwergangsbezuelung fällt nëmmen of, wann d'Kënnegung duerch eescht verantwortlech Handlungen oder Ënnerloossungen (ernstig verwijtbaar handelen) vum Mataarbechter entsteet. Dëse Schwellwäert ass héich. Eng schwiereg Astellung oder e Perséinlechkeetskollisioun trëfft seelen drop.

Wann den Employeur eescht verantwortlech gehandelt huet, zum Beispill andeems hien de Konflikt verursaacht oder net behandelt huet, kann de Geriicht eng gerecht Entschiedegung zousätzlech zu der Iwwergangsbezuelung zouspriechen (Artikel 7:671b DCC). Am Uerteel New Hairstyle (Hoge Raad 30. Juni 2017, ECLI:NL:HR:2017:1187 ) huet den Ieweschte Geriichtshaff festgestallt, datt d'Héicht vun allen Ëmstänn vum Fall ofhänkt, dorënner och vum Akommes, dat de Mataarbechter wahrscheinlech verléiert.

Wéini endet den Aarbechtsvertrag?

Net um Dag vun der Entscheedung. D'Geriicht setzt den Enndatum fest andeems et d'Kënnegungsfrist, reduzéiert duerch d'Dauer vun der Prozedur, mat engem Minimum vun engem Mount uwendt (Artikel 7:671b DCC).

Wat wann d'Stéierung eleng net duer geet?

Zënter dem 1. Januar 2020 kann d'Geriicht Ëmstänn aus zwou oder méi onvollstännege Grënn ënner dem Kumulatiounsgrond am Artikel 7:669(3)(i) vum DCC kombinéieren. E Beispill ass eng deelweis begrënnt Stéierung zesumme mat Leeschtungsmängel. Wann d'Geriicht de Kontrakt aus dësem Grond opléist, kann et eng zousätzlech Entschiedegung vun bis zu der Halschent vun der Iwwergangsbezuelung zouspriechen.

Kann e Mataarbechter, deen sech während engem Konflikt krank mellt, entlooss ginn?

Nëmmen a limitéierte Fäll. Wärend den éischten zwee Joer vun der Krankheet däerf den Employeur keng Kënnegung maachen (Artikel 7:670(1) DCC). Den Ënnerbezirksgeriicht kann de Kontrakt vun engem kranke Mataarbechter nëmmen opléisen, wann d'Demande näischt mat der Krankheet ze dinn huet (Artikel 7:671b DCC).

A Konfliktsituatiounen mellen sech d'Mataarbechter dacks krank wéinst dem Stress, deen de Konflikt verursaacht. Den Aarbechtsdokter (bedrijfsarts) evaluéiert dann, ob de Mataarbechter medezinesch net fäeg ass ze schaffen oder ob et eng situativ Aarbechtsonfäegkeet (situative arbeidsongeschiktheet) gëtt: de Mataarbechter ass medezinesch fit, awer de Konflikt steet enger Réckkehr am Wee. An deem Fall riet den Dokter normalerweis de Parteien, sech ze verhandelen oder eng Mediatioun unzefänken.

Fir den Employeur muss d'Petitioun noweisen, datt d'Stéierung onofhängeg vun der Krankheet existéiert huet. Fir den Employé verhënnert e Krankemeldung net automatesch d'Kënnegung, awer et verlaangt vum Geriicht, datt en den Zesummenhang tëscht dem Konflikt an der Krankheet genau ënnersicht.

Ass e Vergläichsaccord e bessere Wee?

Dacks, jo. Déi meescht ënnerbrach Aarbechtsbezéiungen enden mat engem Vergläichsofkommes (Vaststellungsovereenkomst) amplaz vun enger Geriichtsentscheedung. Dëst gëtt béide Parteien méi Kontroll iwwer den Ausgang a vermeit d'Onsécherheet vun de Prozeduren.

E Vergläichsaccord deckt typescherweis folgendes of:

  • den Enndatum, ënner Berécksiichtegung vun der Kënnegungsfrist;
  • d'Kënnegungsgeld;
  • Entloossung vun der Aarbecht (Gaardecongé);
  • d'Bezuelung vum Congé an dem ausstehende Gehalt;
  • eng Referenz an de vereinbarte Grond fir d'Kënnegung;
  • e Bäitrag zu de juristesche Käschten.

E Mataarbechter, deen ënnerschreift, behält säi Recht op Aarbechtslosegeld (WW), wann d'Initiativ vum Patron koum, de Mataarbechter ass net verantwortlech an d'Kënnegungsfrist gëtt respektéiert. De Mataarbechter kann de Kontrakt ouni Angabe vu Grënn bannent 14 Deeg no der Ënnerschrëft opléisen (Artikel 7:670b DCC). Wann dëst Recht net am Kontrakt steet, ass d'Frist dräi Wochen.

De warscheinleche Resultat vun engem Geriichtsverfahren bestëmmt gréisstendeels, wéi eng raisonnabel Entschiedegung ausgesäit, mat der Iwwergankszahlung no Artikel 7:673 DCC als übleche Minimum fir d'Kënnegungsbetrag.

Wat sollt Dir als Patron kontrolléieren?

No Artikel 7:669(3)(g) vum DCC läit d'Beweislaascht bei Iech als Patron. Préift dës Punkten ier Dir eng Ufro maacht:

  • Konflikter a Gespréicher schrëftlech ophuelen, kuerz virun hirem Datum.
  • Beschreift konkret Evenementer amplaz vun allgemenge Conclusiounen.
  • Bitt e realistesche Wee fir d'Bezéiung erëmzestellen, inklusiv Mediatioun, oder schreift op, firwat dat net gëeegent ass.
  • Iwwerpréift d'Optioune fir eng Ëmplacement, ier Dir eng Demande areecht.
  • Kontrolléiert ob d'Dossier mat fréiere Bewäertungen a Korrespondenz iwwereneestëmmt.
  • Iwwerpréift ob e Vergläichsvirschlag realistesch ass, ier Dir mat der Prozedur ufänkt.

Wat sollt Dir als Mataarbechter kontrolléieren?

Dir hutt d'Recht, eng schrëftlech Verteidegung géint d'Petitioun anzeleeën (Artikel 7:671b DCC). Kuckt Iech dës Punkten un:

  • Äntwert schrëftlech op Rapporten oder E-Maile, déi sachlech falsch sinn.
  • Halt Är eege Protokoller iwwer relevant Eventer a Kommunikatiounen.
  • Kooperéiert mat vernünftege Versich, de Konflikt ze léisen.
  • Kënnegt net ouni Berodung, well dëst kéint Iech Är Aarbechtslosegeld kaschten.
  • Loosst all Vergläichsvirschlag iwwerpréiwen, ier Dir en ënnerschreift.

Wann d'Geriicht de Kontrakt opléist an Dir net averstane sidd, kënnt Dir bannent dräi Méint no der Entscheedung beim Beruffungsgeriicht Appel agereechen (Artikel 7:683 DCC).

Wat kënne mir fir Iech maachen, wann eng Aarbechtsverhältnis gestéiert ass?

Eis Kënnegungsaffekote vertrieden souwuel Patronen ewéi och Mataarbechter a Fäll vu g-ground:

  • Mir iwwerpréiwen den Dossier fir d'Kënnegung oder d'Petitioun.
  • Mir berechnen d'Iwwergangsbezuelung a bewäerten, ob eng fair Entschiedegung realistesch ass.
  • Mir schreiwen d'Petitioun op Opléisung oder déi schrëftlech Verteidegung fir den Ënnerbezirksgeriicht op.
  • Mir verhandelen oder iwwerpréiwen den Accord iwwer d'Schiedung, inklusiv dem Enndatum an der WW-safe Formuléierung.
  • Mir reechen Appel beim Beruffungsgeriicht bannent der dräiméinte Frist vum Artikel 7:683 DCC an.

Resumé

  • Eng ënnerbrach Aarbechtsverhältnis ass e Grond fir eng Kënnegung no Artikel 7:669(3)(g) vum DCC a verlaangt eng Entscheedung vum Ënnerbezirksgeriicht.
  • D'Stéierung muss eescht a dauerhaft sinn, an eng Nei-Aschöpfung däerf net méiglech sinn.
  • Den Employeur muss d'Stéierung mat engem koherenten Dossier beweisen a weisen, datt hie probéiert huet, d'Bezéiung erëm hierzestellen.
  • De Mataarbechter huet am Prinzip Recht op d'Iwwergangsbezuelung; eng fair Entschiedegung kann dozou féieren, wann de Patron eescht Schold verhandelt huet.
  • Déi meescht Fäll ende mat engem Schiedsaccord, deen géint dat wahrscheinlecht Resultat viru Geriicht ausgehandelt gëtt.

Verbonnen Artikelen

Oft gestallten Froen

Kann mäi Patron mech wéinst enger gestéierter Aarbechtsverhältnis entloossen, ouni viru Geriicht ze goen?

Nee. Ouni Är Zoustëmmung brauch Ären Employeur eng Entscheedung vum Ënnerbezirksgeriicht no Artikel 7:671b vum DCC; déi eenzeg Alternativ ass eng Vergläichsofkommes, déi Dir ënnerschreift.

Kann ech entlooss ginn, wann de Konflikt vu mengem Manager verursaacht gouf?

Jo, wann d'Bezéiung permanent ënnerbrach ass an en Transfert keng Optioun ass. Wann Äre Patron eescht Schold drun huet, kann d'Geriicht Iech eng gerecht Entschiedegung zousätzlech zu der Iwwergangsbezuelung zouspriechen (Artikel 7:671b DCC).

Wéi laang dauert eng Opléisungsprozedur?

Eiser Erfahrung no, normalerweis sechs bis zwielef Wochen vun der Areeche vun der Petitioun bis zur Entscheedung. De Kontrakt endet dann den Datum, deen de Geriicht festleet, mat mindestens engem Mount tëscht der Entscheedung an dem Enndatum.

Michelle Marjanovic
D'Michelle Marjanovic ass Affekotin bei Law & More in Eindhoven an AmsterdamSi schafft haaptsächlech am Immigratiounsrecht an am Aarbechtsrecht a kombinéiert präzis juristesch Aarbecht mat engem perséinlechen Usaz.

E Beschäftegungsproblem?

Schéckt eis e puer Zeilen iwwer Är Fro per E-Mail un info@lawandmore.nlMir soen Iech Bescheed, ob mir hëllefe kënnen a wat den nächste Schrëtt ass. Mir bewäerten keng Fäll oder Dokumenter per E-Mail ouni eng Verpflichtung.

Wëllt Dir, datt en Affekot fir Aarbechtsrecht Är Situatioun evaluéiert? An enger bezuelter Berodung vun 300 € inklusiv TVA kritt Dir eng orientéiert Äntwert op Är Fro.

Dësen Artikel liwwert allgemeng Informatiounen a kann net als Ersatz fir Berodung zu Ärer spezifescher Situatioun ugesi ginn.

Braucht Dir juristesch Berodung?

Schéckt eis e puer Zeilen iwwer Är Fro per E-Mail un info@lawandmore.nlMir soen Iech Bescheed, ob mir hëllefe kënnen a wat den nächste Schrëtt ass. Mir bewäerten keng Fäll oder Dokumenter per E-Mail ouni eng Verpflichtung.

Wëllt Dir, datt en Affekot fir Aarbechtsrecht Är Situatioun evaluéiert? An enger bezuelter Berodung vun 300 € inklusiv TVA kritt Dir eng orientéiert Äntwert op Är Fro.

Verbonnen Artikelen

Wann e Betrib oder en identifizéierbaren Deel dovun d'Hänn wiesselt a seng Identitéit behält,

Eng entschlossend Bedingung (resolutiv Konditioun) an engem Aarbechtsvertrag ass eng Klausel, no där den

Wärend enger gülteger Proufzäit kënnen den Employeur an den Employé allenzwee d'Proufzäit ophalen.

E Reintegratiounsplang, fréier den Aktiounsplang (Plan van Aanpak), ass déi schrëftlech Vereinbarung

Et gëtt kee generellt Recht an Holland vun doheem aus ze schaffen. Geméiss Artikel 2

D'hollännescht Aarbechtsrecht bitt de Mataarbechter e staarke Schutz: en Employeur brauch am Allgemengen e gesetzleche Grond an