Domain Nimm Sträitfäll an den Nidderlanden

En Domainnumm ass dacks dat wäertvollst digitalt Verméigen vun enger Firma, an dat wat am einfachsten verluer geet. Een registréiert Är Mark als .nl-Domain ier Dir den hollännesche Maart betrëtt; en fréiere Distributeur behält den Numm; d'Agence, déi Är Websäit erstallt huet, ass den registréierten Halter. Dësen Artikel erkläert, wéini en Domainnumm Är Rechter no hollänneschem Recht verletzt, a wéi Dir tëscht der SIDN-Sträitprozedur an dem Geriicht entscheede kënnt.

Wéi .nl Domain Nimm registréiert ginn

Den .nl-Domain gëtt vum SIDN bedriwwen, deen de Register an d'.nl-Zon verwalt, awer net direkt mat der Ëffentlechkeet ze dinn huet. D'Aschreiwunge ginn vu Registrare gemaach - Hosting-Ubidder, IT-Liwweranten an Domainmanager, déi ënner Kontrakt mat SIDN stinn. Zwee Charakteristike verursaachen déi meescht Sträitfäll.

• Éischt kommen, éischt zerwéiert. D'SIDN veraarbecht Ufroen an der Reiefolleg, an där se agekommen, a kontrolléiert net, ob en Numm mat der Mark, dem Handelsnumm oder dem Firmennumm vun engem aneren iwwereneestëmmt. D'Aschreiwung ass eng administrativ Handlung, keng Verdeelung vu Rechter.
• Den Aschreiwungspersoun ass deen, deen als Aschreiwungspersoun registréiert ass. Nëmmen déi Partei kann den Domain un en anere Registrar réckelen, transferéieren oder aus der Quarantän eraushuelen. Wann Är Agence sech selwer an deem Beräich engagéiert, kontrolléiert Är Firma näischt.

E vertraglecht Recht, net Eegentum am klassesche Sënn

D'Aschreiwung schaaft kee geeschtegt Eegentumsrecht. Wat Dir kritt, ass eng vertraglech Positioun: e Registréierungsvertrag mat SIDN, deen iwwer Äre Registrar akzeptéiert gëtt a vun senge generelle Geschäftsbedingungen fir .nl-Registranten geregelt gëtt - erneiert an iwwerdrobar, awer an deem Kontrakt verankert.

Dat mécht en Domainnumm net als Verméigen wäertlos. Hollännesch Geriichter akzeptéieren, datt eng Aschreiwung e vermogensrecht am Kader vun Art. 3:6 BW ka sinn, well se iwwerdrobar ass a materiell Virdeeler brénge kann (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17. Januar 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). En Domainnumm kann verkaaft a beschlagnahmt ginn - awer de Recht gëllt géint SIDN op Basis vun engem Kontrakt a gëtt duerch e Kontrakt an eng Vollstreckung geséchert, net duerch eng Fuerderung in rem.

Wann den Domainnumm vun engem aneren Är Rechter verletzt

Hollännescht Recht huet kee separat Domainnamengesetz. Sträitfäll ginn no dem Markenrecht, dem Handelsnamenrecht oder der Regel iwwer onrechtlech Handlungen entscheet.

Verletzung vun der Mark

Fir Benelux-Marken ass den Ëmfang vum Schutz an Art. 2.20 BVIE festgeluecht; EU-Marken sinn ënner gläichwäertege Konditioune geschützt. Dir musst noweisen, datt d'Zeechen identesch oder ähnlech mat Ärer Mark ass a fir identesch oder ähnlech Wueren oder Servicer mat enger Verwiesselungswahrscheinlechkeet benotzt gëtt, oder - fir Marken mat engem Ruff - datt d'Benotzung ongerechtfäerdegt Virdeel vun hirer Ënnerscheedungskraaft oder hirem Ruff ausnotzt oder se schuedt.

Déi wichtegst Qualifikatioun ass, datt d'Markenrecht sech op d'Benotzung am Geschäftsverkéier beaflosse kann . Eng Aschreiwung, déi zu näischt féiert, ass net automatesch eng Verletzung vun der Domain; eng aktiv Websäit, eng Weiderleedung op e Konkurrent, Parksäiten oder d'Benotzung vun E-Maile sinn dat am Allgemengen. Den Hoge Raad huet bestätegt, datt en Inhaber nëmmen ugewise ka ginn, en Domainnumm ze transferéieren, wann hien dozou gesetzlech verflicht ass, wat aus engem Vertrag oder aus engem onrechtleche Verhalen wéi enger Verletzung ervirgoe kann (HR 30. November 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, op dungs.nl).

Verletzung vum Handelsnumm ënnert dem Handelsnaamwet

Wann Dir an Holland ënner engem Numm handelt, ass dësen Numm ouni Aschreiwung geschützt. Artikel 5 Hnw verbitt en Handelsnumm, deen identesch mat oder nëmme liicht vun engem ënnerscheet, deen virdru vun engem anere legal benotzt gouf, wa Verwiesselung tëscht de Geschäfter wéinst hirer Natur a Standuerter ze fäerten ass. Artikel 5a Hnw verbitt en Handelsnumm, deen d'Mark vun enger anerer Partei enthält, wa Verwiesselung wahrscheinlech ass.

En Domainnumm kann d'Benotzung vun engem Handelsnumm gläichsetzen, wou d'Geschäft tatsächlech ënnert him bedriwwe gëtt, net nëmmen wou den Numm an der Adressleescht erschéngt. Wat beschreiwend Nimm ugeet, huet den Hoge Raad am Fall DOC/Dairy Partners decidéiert, datt den Artikel 5 Hnw keng zousätzlech Ufuerderung vun zousätzlechen Ëmstänn stellt: limitéiert Ënnerscheedungsfäegkeet gëtt an der Verwirrungsbewäertung ofgewien (HR 19. Februar 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). Den Artikel 6 Hnw bitt e méi bëllege Wee - eng Petitioun un de Kantonrechter fir den Numm z'änneren.

De Wee vun der onrechtlecher Handlung: Art. 6:162 BW

Wann Dir keng Mark an och keen fréiere Handelsnumm hutt, ass de Reschtwee Art. 6:162 BW, deen méi enk ass wéi d'Clienten erwaarden. Am Fall Artiestenverloningen huet den Hoge Raad decidéiert, datt d'Benotzung vun engem reng beschreiwenden Domainnumm prinzipiell erlaabt ass, och wann et Duercherneen verursaacht, an nëmmen onrechtlech gëtt, wa genuch eescht zousätzlech Ëmstänn virleien (HR 11. Dezember 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). D'Bestëmmung funktionéiert am beschten géint Verhalen anstatt géint en Numm: systematesch Registréierung vun den Nimm vu Konkurrenten, Oflauschtere vum Traffic, d'Imitatioun vun engem Betrib oder d'Irreféiere vu Clienten iwwer eng Verbindung.

Cybersquatting, Typosquatting an Hijacking

Kommerziell Etiketten, net hollännesch juristesch Kategorien:

• Cybersquatting — en Numm registréieren, deen der Mark vun engem aneren entsprécht, fir en weider ze verkafen oder ze blockéieren. De klassesche Fall fir d'SIDN-Prozedur: schlecht Glawen ass dacks evident duerch e Verkafsangebot, dat wäit iwwer de Käschtepräis läit, oder duerch e Portfolio vun ähnlechen Nimm.
• Schreifweis — d'Registréierung vu virauszegesinn falschen Schreifweisen oder ausgetoschten Enden. Duercherneen Ähnlechkeeten sinn normalerweis einfach, an Typosquatting gëtt dacks mat Phishing oder gefälschte Webshops kombinéiert, wat souwuel de schlechte Glawe wéi och d'Drénglechkeet stäerkt.
• Hijacker — d'Kontroll iwwer en Numm ze kréien, deen Dir scho selwer hutt, duerch e kompromittéierte Registrar-Kont, eng gefälscht Transferinstruktioun oder e Liwwerant, deen sech refuséiert, en zréckzeginn. Dëst ass vertraglech, a heiansdo kriminell, anstatt e Rechtssträit; de Wee ass de Registrar plus d'Geriicht.

D'SIDN-Sträitbeilegungsprozedur fir .nl-Domainnimm

SIDN bedreift eng Sträitbeilegungsprozedur am Kader vun de Sträitbeilegungsreglementer fir .nl-Domainnamen, déi fir si vum WIPO Arbitration and Mediation Center verwalt ginn. Déi aktuell Versioun ass den 1. September 2024 a Kraaft getrueden, andeems geschützt geographesch Indikatiounen zu de geschützte Nimm bäigefüügt ginn a bestätegt gëtt, datt den Registrant net ka geännert ginn, während e Sträit leeft.

Wien däerf et benotzen, a wat muss bewisen ginn

De Kläger muss en geschützten Numm hunn: eng Handelsmark, en Handelsnumm oder eng geographesch Indikatioun, déi no hollänneschem Recht geschützt ass, e perséinlechen Numm an der kommunaler Perséinlecher Datebank oder den Numm vun enger hollännescher ëffentlecher Institutioun, Associatioun oder Stëftung. Dir musst net an Holland etabléiert sinn, an eng EU-Handelsmark ass gëlteg. Dräi Konditioune musse kumulativ bewisen ginn:

• den Domainnumm ass identesch oder verwiesselnd ähnlech wéi den geschützten Numm, op deen een sech berufft;
• den Registrant huet keng Rechter op oder legitim Interessen un dem Domainnumm; an
• den Domainnumm gouf registréiert or gëtt a schlechter Absicht benotzt.

Déi drëtt Bedingung gëtt am meeschten iwwersinn. Ënnert de .nl-Reglementer ass schlecht Glawen bei der Aschreiwung oder am Gebrauch duer; ënner dem UDRP sinn béides erfuerderlech. Dat mécht d'.nl-Prozedur méi einfach, wann en Numm viru Jore onschëlleg registréiert gouf an elo géint Iech ausgenotzt gëtt.

Prozedur, Zäitplang a Käschten

D'Plainte gëtt per E-Mail beim WIPO Zentrum agereecht. D'WIPO kontrolléiert se op Konformitéit a informéiert de SIDN, deen all Wiessel vum Registrant blockéiert. Den Registrant huet dann zwanzeg Kalennerdeeg Zäit fir ze äntwerten. Wann hien äntwert, bitt de SIDN eng gratis Mediatioun vu bis zu drësseg Deeg un. Wann dat net klappt oder den Registrant net mat der Reklamatioun averstane ass, bezillt de Kläger d'Tax, e Panelmember gëtt ernannt, an d'Entscheedung kënnt bannent véierzéng Deeg nom Enn vun der schrëftlecher Phase. Et gëtt keng duerchschnëttlech Dauer festgeluecht, awer an der Praxis dauert e .nl-Fall véierzeg bis siechzeg Deeg vun der Areeche bis zur Entscheedung.

D'Gebühr gëtt vum WIPO Zentrum festgeluecht a publizéiert an hirer Taxelëscht fir .nl-Prozeduren. Si hänkt vun der Unzuel vun den Domainnimm of, déi vun der Plainte ofgedeckt sinn, an ass däitlech méi héich, wann e Panel mat dräi Memberen decidéiert. Liest also d'Taxe ier Dir eng Plainte areegt, anstatt op Basis vun engem Betrag ze budgetéieren, deen soss anzwousch uginn ass. De Kläger bezilt se a kritt se net zeréck, och wann hien gewonnen huet, obwuel eng reduzéiert Tax bei virzäiteger Kënnegung gëllt - typescherweis wann den Registrant den Numm fräiwëlleg transferéiert, ier de Panel ernannt gëtt, an deem Fall gëtt en Deel vun der Tax rembourséiert.

Wat Dir kritt, a wat Dir net kritt

Eng erfollegräich Plainte bréngt nëmmen ee Recours mat sech: e Wiessel vum Registrant. Et gëtt keng Annulatioun, kee Schuedenersaz, keng Verfügung géint eng méi breet Notzung vum Schëld a keng Käschtenuerdnung. SIDN setzt d'Entscheedung zéng Aarbechtsdeeg no der Notifikatioun ëm, ausser bannent där Zäit beweist den Registrant, datt hien eng hollännesch Geriichtsverhandlung agereecht huet. All Partei bleift fräi, virun, während oder duerno viru Geriicht ze goen.

Den UDRP fir generesch Top-Level-Domänen

Fir .com, .net, .org an Honnerte vun anere genereschen Endungen ass den Equivalent d'ICANN's Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy. D'Ënnerscheeder si wichteg:

• Basis vun de Rechter. Eng Handelsmark ass erfuerderlech; en Handelsnumm als solch ass net genuch, obwuel onregistréiert Marken mat erwuerwener Ënnerscheedungsfäegkeet qualifizéiere kënnen.
• Schlecht Glawen. D'Domain muss registréiert gi sinn an a schlechter Absicht benotzt ginn.
• Heelmëttel. Annuléierung oder Transfert — d'.nl-Prozedur bitt nëmmen Transfert. Nach eng Kéier, kee Schuedenersaz.
• Panel a Käschten. All Partei kann sech fir e Panel mat dräi Memberen entscheeden, wat däitlech méi kascht wéi ee Panelmember, an d'Tax klëmmt mat der Unzuel vun den Nimm an der Plainte. D'WIPO bitt och e Prioritéitsservice un, deen e Fall mat engem Panel bannent engem Mount géint eng weider Tax zur Entscheedung bréngt, déi de Kläger oder, no senger Äntwert, de Bekloten kafe kann. Wann e Fall geschloss gëtt, behält den Zentrum nëmmen en Deel vun der Tax, woubäi den zréckbehalenen Undeel dovun ofhänkt, wéi wäit d'Prozedur verlaf ass. All dës Beträg sinn an der WIPO-Tabelle vun de Taxen festgeluecht an an US-Dollar uginn.
• Mëssbrauchend Reklamatiounen. D'UDRP-Reegelen erlaben et engem Panel, Reverse Domain Name Hijacking ze deklaréieren.

Virleefeg Recoursmoossname virum hollännesche Zivilgeriicht

D'Alternativ ass eng summarisch Prozedur virum voorzieningenrechter no Artikel 254 Rv. E Kortgeding kann bannent Deeg oder Wochen verhandelt ginn, wann d'Drénglechkeet echt ass, an de Geriicht kann maachen, wat e Panelmember net kann: d'Benotzung vum Zeeche generell anstatt nëmmen am Domaine verbidden; Strofe verhängen; e Viraus op Schuedenersaz zouspriechen; d'Erhuelung vun de Geriichtskäschten uuerdnen, well eng Prozedur fir intellektuellt Eegentum ënner Artikel 1019h Rv fällt; an eng Konfiskatioun no Artikel 700 Rv erlaben, dorënner eng, déi op d'Liwwerung geriicht ass. Et ass och de Forum, wou de Sträit vertraglech ass - e Liwwerant oder fréiere Mataarbechter, deen zougestëmmt huet, den Numm ze halen - wat ausserhalb vun der SIDN-Prozedur fällt.

Beweiser: wat e Kläger brauch

Béid Weeër aktivéieren Dokumenter. Zesummestellen, ier Dir ofgitt:

• Beweis vum Recht, op dat sech berufft, — Markenzertifikater, déi Holland oder d'EU ofdecken, oder, fir en Handelsnumm, datéiert Noweis vun der Notzung: Rechnungen, Reklammen, Auszich aus der Handelskummer;
• de WHOIS-Enregistrement an den Aschreiwungsdatum;
• datéiert Screenshots vun all Säit, Weiderleedung oder Parksäit, op déi se opléist, oder vum eidele Resultat;
• d'Korrespondenz: all Verkafsoffer, an Äre Bréif iwwer d'Ophiewe vum Kontrakt mat engem Beweis vun der Liwwerung;
• Beweiser fir tatsächlech Duercherneen, wéi zum Beispill falsch geschéckt E-Maile, dacks entscheedend no Art. 6:162 BW;
• fir Hijacking, den Audit Trail: Registrarprotokoller, Transfernotifikatiounen an de Kontrakt mat dem Numm vum Halter.

Verteidegung vun enger Plainte als legitime Besëtzer

Eng Plainte ze kréien heescht net, datt Dir eppes falsch gemaach hutt. D'Reglementer erkennen un, datt e Registrant Rechter oder e legitimt Interesse kann hunn, a ginn Beispiller: d'Benotzung vum Domain, oder noweisbar Virbereedungen fir en ze benotzen, fir e bona fide Ugebot vu Wueren oder Servicer virun der Notifikatioun vum Sträit; allgemeng bekannt ënner dem Numm sinn; oder legitim net-kommerziell oder fair Benotzung ouni Absicht ze täuschen. Et ass och derwäert ze testen: den Numm ass beschreiwend a gëtt beschreiwend benotzt; Dir hutt en registréiert ier d'Recht vum Kläger entstanen ass; oder d'Parteien operéieren an net verwandte Secteuren. Schweigen ass fatal - e Versoen erfëllt effektiv déi zweet an drëtt Konditioun.

Eng Asymmetrie ass wichteg. Ënnert dem UDRP kann e Panel Reverse Domain Name Hijacking deklaréieren, wann eng Plainte a schlechter Absicht agereecht gouf, fir engem legitime Besëtzer seng Domain ze entzéien. D'.nl-Reglementer enthalen keng sou Bestëmmung, an d'Paneele hunn dat ausdrécklech gesot (WIPO Fall Nr. DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13. Oktober 2016). E .nl-Registrant, deen mat enger mëssbrauchlecher Plainte konfrontéiert ass, muss viru Geriicht goen, fir eng Deklaratioun oder fir Käschten ze kréien.

Ofgelafen an gekaapte Domainnimm

Wann eng .nl-Domain gekënnegt oder net erneiert gëtt, geet se fir véierzeg Deeg a Quarantän. Wärend där Zäit kann keen aneren se registréieren an nëmmen den fréiere Registrant kann se nees registréieren, zu deem Präis deen de Registrar berechent. Duerno gëtt den Numm fräigelooss, an well d'Verëffentlechungszäiten zoufälleg sinn, huelen Drop-Catchers dacks wäertvoll Nimm bannent Sekonnen. Handelt bannent der Quarantänefënster; duerno kënnt Dir den Numm erëm kafen oder eng Fuerderung areechen.

Bei engem gekaapte Numm sollt Dir op verschiddene Fronte gläichzäiteg virgoen: de Registrar d'Aschreiwung afréieren an d'Logbicher späicheren loossen; SIDN informéieren; den zugronnleeënden E-Mail-Kont an d'Umeldungsinformatiounen sécheren; eng Strofklo iwwerleeën ; an e Kortgeding virbereeden, wann néideg mat enger Beschlagnahmung, déi op d'Liwwerung abzielt.

Präventioun an der Praxis

• Registréiert Iech defensiv, awer proportional. Huelt d'.nl vun Ärer Haaptmark ier Dir lancéiert, mat den offensichtleche Tippfehlervarianten an den Extensiounen déi Är Clienten benotzen.
• Besëtzt d'Aschreiwung. D'Feld fir den Aschreiwungspersoun muss déi juristesch Entitéit enthalen - net e Mataarbechter, net d'Agence, net de Grënner perséinlech. Et ass dee meescht verbreeten Defekt, dee mir gesinn.
• Spären an iwwerwaachen. De .nl Control Service vum SIDN blockéiert all Ännerung ouni déi explizit Zoustëmmung vum Registrant. Kombinéiert et mat der Erneierungsiwwerwaachung op engem Firmenkalenner amplaz vun enger perséinlecher Inbox, a bewaacht Servicer fir Aschreiwungen a Marken, déi Ärer Mark gläichen. SIDN vermaart säin eegene Marken- an Domain-Iwwerwaachungsservice fir .nl ënnert dem Numm SIDN Brand Monitor.
• Registréiert d'Mark. Ouni een ass den UDRP fir Iech zou, an d'.nl-Prozedur hänkt dovun of, datt Dir en hollänneschen Handelsnumm bewisen kënnt.

Kontrakter mat enger Webagentur oder engem Mataarbechter, deen demissionéiert

Déi meescht Verloschter vun hollänneschen Domainnimm sinn duerch vertraglech Versoen, net duerch Squatten. All Vertrag mat enger Webagence, engem Entwéckler oder engem IT-Liwwerant soll festleeën, datt de Client den Registrant vun allen Domainnimm ass a bleift; datt de Liwwerant nëmmen als administrativen oder technesche Kontakt optrieden; datt hien direkt a gratis bei all Transfert oder Wiessel un en anere Registrar kooperéiert, ënner Strof; datt Umeldungsinformatiounen, DNS-Aschreiwungen an den Autorisatiounstoken bei Kënnegung iwwerginn ginn; an datt hien kee Recht op Réckhalt kritt. Fir Mataarbechter, déi Nimm am Kader vun hirer Aufgab registréieren, soll de Kontrakt bestätegen, datt d'Nimm der Firma gehéieren an datt se bei Kënnegung iwwerdroe musse ginn.

Law & More beréit Geschäfter iwwer d'Erëmgewinnung an d'Verteidegung vun Domainnamen: bewäert ob eng Fuerderung op eng Handelsmark, en Handelsnumm oder eng onrechtlech Handlung verfügbar ass, eng Plainte no de .nl-Reglementer oder dem UDRP areechen oder beäntweren, an eng summarisch Prozedur anzeleeden, wann en Transfer eleng net duer geet. Eis Guiden fir IT-Recht de méi breede Kader festleeën, an mir freeën eis, Är Positioun ze kucken, ier Dir op déi aner Säit schreift.