Schutzbefehl géint Gewalt an der Famill: Weeër, Prozedur an Ëmsetzung

Dat hollännescht Gesetz bitt dräi Zorte vu Schutzverbote géint häuslech Gewalt, all aus enger anerer Quell. De Buergermeeschter kann eng temporär häuslech Ausgrenzungsverbot (tijdelijk huisverbod) verhängen, déi déi Persoun, déi d'Gefor duerstellt, fir zéng Deeg aus dem Haus hëlt, wat op véier Wochen verlängert ka ginn; e Zivilgeriicht kann e Kontaktverbuet oder e Gebietsverbuet am summarische Prozess (kort geding) verhängen; an e Strofgeriicht oder de Staatsanwalt kann e Kontaktverbuet an engem Strofprozess verhängen.

Wéi eng Method am Beschten ass, hänkt dovun of, wéi dréngend d'Situatioun ass a wéi eng Police schonn agebonnen ass. Wann Dir a direkter Gefor sidd, rufft als éischt den 112 un; déi juristesch Schrëtt kënnen duerno folgen.

Wéi eng Schutzbefehl gëtt et an Holland?

Et gëtt keen eenzege Kontaktverbuet am hollännesche Recht. Et ginn dräi verschidde Weeër: eng administrativ Verfügung vum Buergermeeschter, eng zivil Verfügung vum Geriicht an enger summarischer Verhandlung, an eng Strofverfügung, déi mat enger Strofverfolgung verbonnen ass.

D'Weeër ënnerscheede sech doduerch, wien se ufänkt, wéi séier se funktionéieren a wéi se ëmgesat ginn. Déi temporär Hausverbuet ass am séiersten a gëtt vun der Police an dem Buergermeeschter ageleet. De zivile Kontaktverbuet gëtt vun Iech zesumme mat engem Affekot ageleet. De kriminelle Kontaktverbuet gëtt vum Staatsanwaltschaft (Openbaar Ministerie, OM) no engem Polizeiprotokoll ageleet. D'Weeër kënnen och kombinéiert ginn. Eng temporär Hausverbuet gëtt Iech dacks Zäit, fir zivil Prozedure fir e méi laangfristege Schutz virzebereeden.

Wat zielt als häuslech Gewalt?

Häuslech Gewalt ass Gewalt vun engem aus Ärem Familljekrees: engem Partner, Ex-Partner, Familljemember oder Matbewunner. Et ëmfaasst vill méi wéi nëmmen kierperlech Gewalt.

De Riichter an d'Autoritéite kucken sech dat ganzt Verhalensmuster un. Dozou gehéieren kierperlech Gewalt, Drohungen, Aschüchterung an Demütigung, Stalking an Belästegung, a Kontroll iwwer Äert Geld, Kontakter oder Beweegungen. Et muss keng kierperlech Gewalt sinn. En Ex-Partner, deen ëmmer erëm Messagen schéckt, ongefrot op der Aarbecht opdaucht an Är Frënn a Famill uspriecht, kann e genuch Grond fir e Kontaktverbuet ginn.

Vill vun dësem Verhalen ass och e Strofdot. Iwwerfall (Mësshandlung) ass strofbar no den Artikelen 300 bis 304 vum hollännesche Strofgesetzbuch (Wetboek van Strafrecht, Sr), an no Artikel 304 Sr gëtt déi maximal Strof ëm en Drëttel erhéicht, wann d'Affer de Partner, d'Partnerin oder d'Kand vum Täter ass. Drohungen sinn no Artikel 285 Sr strofbar. Stalking (Belaging) ass strofbar no Artikel 285b Sr, gëtt awer nëmme verfollegt, wann d'Affer eng Plainte (klacht) areecht. Dofir ass et wichteg, der Police kloer ze soen, datt Dir wëllt, datt d'Persoun verfollegt gëtt.

Wéi funktionéiert déi temporär national Ausgrenzungsuerdnung?

De Buergermeeschter kann déi Persoun, déi d'Drohung ausmécht, uweisen, d'Haus fir zéng Deeg ze verloossen an an där Zäit kee Kontakt mat Iech oder de Kanner ze hunn. De Buergermeeschter kann d'Uweisung op maximal véier Wochen verlängeren.

D'Uerdnung baséiert op dem Gesetz iwwer temporär Hausausschlossveruerdnung (Wet tijdelijk huisverbod). An der Praxis bewäert d'Police d'Situatioun no engem Tëschefall a berode de Buergermeeschter, deen d'Uerdnung direkt ausstelle kann. Si gëllt, wann d'Präsenz vun der Persoun am Haus eng eescht an direkt Bedrohung oder e seriéise Verdacht op Gefor duerstellt. Dir musst se net selwer ufroen, an et ass keng geriichtlech Uerdnung.

Wärend den zéng Deeg bitt Veilig Thuis, den Zentrum fir Berodung a Meldepunkten fir häuslech Gewalt a Kannermëssbrauch, all Betraffe Hëllef. De Buergermeeschter decidéiert dann, ob eng Verlängerung néideg ass. Déi Persoun, déi aus dem Haus erausgeholl gëtt, kann d'Uerdnung virum Verwaltungsgeriicht ufechten. Laut der hollännescher Regierung riskéiert eng Persoun, déi sech net un d'Uerdnung hält, bis zu zwee Joer Prisongsstrof oder Gemeinschaftsdéngscht. Eng Verletzung ass e Strofverbrieche geméiss Artikel 184a Sr.

D'Ausschlussuerdnung ass eng kuerzfristeg Moossnam. Wann Dir méi laang wéi véier Woche Schutz braucht, musst Dir de zivilen oder de kriminelle Wee benotzen.

Wéi kritt een e zivile Kontakt- oder Gebietsverbuet?

Dir frot de Viraussetzungsriichter vum Bezirksgeriicht, an enger summarischer Verhandlung, déi aner Persoun ze verbidden, Iech ze kontaktéieren oder op bestëmmte Plazen ze kommen. Dir braucht en Affekot fir dëse Prozess unzefänken.

Déi rechtsgrondlag ass d'Gesetz iwwer onrechtméisseg Handlungen (onrechtmatig daad) no Artikel 6:162 vum hollännesche Burgerleche Gesetzbuch (BW). Dir musst plausibel maachen, datt d'Verhale vun der anerer Persoun Iech géintiwwer onrechtméisseg ass an datt Dir en dréngenden Interessi un engem Fuerverbuet hutt. De Riichter weit dann Äert Interessi u Sécherheet a Privatsphär géint d'Fräiheet vun der anerer Persoun of. E Fuerverbuet ass dofir op dat ugepasst, wat néideg ass: e Kontaktverbuet, e Fuerverbuet an eng bestëmmt Strooss (straatverbod) oder e Fuerverbuet an engem méi breede Beräich (gebiedsverbod), fir eng festgeluecht Zäit.

Ären Affekot schreift eng Dagvaarding op, an där d'Fakten an d'Beweiser festgeluecht ginn, a freet de Geriicht no engem Datum fir d'Verhandlung. An dréngende Fäll kann eng Verhandlung dacks bannent e puer Wochen, heiansdo méi fréi, geplangt ginn. Déi aner Persoun kann äntweren a sech bei der Verhandlung verdeedegen. De Riichter decidéiert normalerweis bannent e puer Wochen no der Verhandlung, an a ganz dréngende Fäll heiansdo bei der Verhandlung selwer.

Dëse Wee funktionéiert gutt fir e Muster vu Belästegung, Stalking oder Intimidatioun, dat net zu enger Verhaftung gefouert huet. Dir an Ären Affekot entscheede wéini Dir ufänkt a wéi eng Beweiser Dir benotzt, ouni op d'Police oder d'Staatsanwaltschaft ze waarden.

Wéi gëtt e zivilt Verbuet ëmgesat?

E zivilt Verbuet gëtt net duerch eng Strofverfolgung duerchgesat, mä duerch eng Strof (dwangsom) fir all Verstouss. De Riichter kann och eng zivil Prisongsstrof (lijfsdwang) zouloossen, wann eng Strof wahrscheinlech net funktionéiert.

D'Strof bedeit, datt déi aner Persoun Iech all Kéier, wann si d'Verbuet verstéisst, e fixe Betrag schëlleg ass, bis zu engem Maximum, dee vum Riichter festgeluecht gëtt. Dir kënnt de Betrag iwwer e Geriichtsvollzieher (gerechtsdeurwaarder) akasséieren. Wann d'Persoun kee Geld huet, huet eng Strof wéineg Effekt. De Riichter kann dann eng zivil Prisongsstrof autoriséieren, dat heescht, d'Police kann d'Persoun no enger Verletzung fir eng limitéiert Zäit festhalen. Halt all Verletzung genau op, well Dir musst dat beweisen, wann Dir d'Strof akasséiert oder eng Vollstreckung ufrot.

Eng Verletzung vun engem zivile Verbuet kann och eng eege Strofdot sinn, zum Beispill Stalking oder Drohungen. An deem Fall kënnt Dir et och bei der Police mellen. Wann Dir no Enn vum Verbuet nach ëmmer Schutz braucht, musst Dir eng nei Prozedur ufänken. De Riichter wäert dann iwwerpréiwen, ob d'Drohung nach ëmmer besteet.

Wat kann de Strofrechtssystem maachen?

Wann Dir eng Strofdot mellt, kënnen den Staatsanwalt (Officier van Justitie) an de Strofgeriicht dem Verdächtegen e Kontakt- oder Gebietsverbuet opleeën. Dir fänkt dëse Wee net selwer un; en ergëtt sech aus Ärem Polizeiprotokoll (Aangifte).

E Kontaktverbuet kann a verschiddene Phasen verhängt ginn. Wann de Verdächtegen an Untersuchungshaft geholl gëtt a bis zum Prozess fräigelooss gëtt, kann de Geriicht dëser Fräiloossung Konditioune verbannen, wéi zum Beispill e Kontaktverbuet. De Staatsanwalt kann och eng Verhalensveruerdnung (gedragsaanwijzing) no Artikel 509hh vum Strofprozessgesetzbuch (Wetboek van Strafvordering, Sv) verhängen, während de Prozess anhängeg ass. No enger Verurteelung kann de Geriicht e Kontakt- oder Flächenverbuet als speziell Bedingung vun enger bedingter Strof (Artikel 14c Sr) oder als separat Moossnam zur Aschränkung vun der Fräiheet (Artikel 38v Sr) verhängen.

Eng Verletzung vun der Haftpflicht huet strofrechtlech Konsequenzen. De Verdächtege kann nees an Haft geholl ginn, eng bedingt Strof kann duerchgesat ginn, oder et kann eng Ersatzhaft (vervangende hechtenis) gefollegt ginn. Dëse Wee bitt dofir e staarke Schutz, awer e geschitt am Tempo vun der Police an der Staatsanwaltschaft an hänkt vun hiren Entscheedungen of. Dir kënnt Är Wënsch der Police an dem Procureur erklären, an als Affer hutt Dir d'Recht, iwwer de Fall informéiert ze ginn.

Laut der Regierung kann d'Staatsanwaltschaft Gewalt an der Famill ouni eng Plainte vum Affer verfollegen, ausser bei Verbriechen, déi gesetzlech eng Plainte verlaangen, wéi zum Beispill Stalking. Eng Verurteelung léisst och e Spuer am Strofregister vum Täter.

Soll een als éischt bei d'Police goen oder bei en Affekot?

Wann Dir a Gefor sidd oder e Verbriechen begaange gouf, gitt als éischt bei d'Police. Wann et sech ëm e Muster vu Belästegung ouni en akuten Incident handelt, oder wann Dir d'Kontroll iwwer d'Prozedur behale wëllt, ass en Affekot dacks de bessere éischte Schrëtt.

E Polizeibericht (Aangifte) fänkt eng Strofermittlung un a kann zu enger temporärer Ausschlussuerdnung oder engem kriminelle Kontaktverbuet féieren. Et ass och e wichtege Beweis an all spéidere zivile Prozess. En Affekot kann dogéint eng zivilrechtlech summarisch Prozedur an Ärem Numm starten, ouni op d'Police oder de Procureur ze waarden. Déi zwou Weeër schléissen sech net géigesäiteg aus: vill Affer mellen sech bei der Police a froen en Affekot gläichzäiteg, e zivilt Kontaktverbuet unzefroen.

Wat wann Är Aufenthaltserlaabnes vun Ärem Partner ofhänkt?

Wann Dir an Holland mat enger Aufenthaltserlaabnes wunnt, déi mat Ärem Partner verbonnen ass, kann d'Verloossung vun dësem Partner Är Aufenthaltserlaabnes beaflossen. D'Immigratiouns- a Naturalisatiounsdéngscht (IND) huet eng speziell Regelung fir Affer vu Gewalt an der Famill, déi hiert Aufenthaltsrecht mat hirem Partner verléieren.

Ënnert där Regelung kënnt Dir e weidere Wunnsëtz op eegen Weis ufroen. Den IND brauch Beweiser fir d'Gewalt, an e Polizeiprotokoll ass normalerweis e wichtegen Deel dovun. Frot fréizäiteg Berodung iwwer Är Wunnsituatioun, ier Dir auszitt oder d'Bezéiung formell ophält, fir datt Dir net ongewollt Rechter verléiert.

Wéi baut een e staarke Fall op?

Eng Ufro fir e Verbuet klappt oder scheitert op Basis vun de Beweiser. An enger summarischer Prozedur entscheet de Riichter iwwer d'Dokumenter an d'Verhandlung, sou datt eng Opzeechnung vun Dosende vun ongewollten Messagen an e puer Deeg vill méi weit wéi eng eenzeg rosen Noriicht.

Digital Beweiser behalen

Läscht keng bedrohend Messagen, E-Maile oder Voicemails. Maacht Screenshots, bei deenen den Datum, d'Zäit an den Absender kloer ze gesinn sinn. Späichert och Posts a Messagen op de soziale Medien. Haalt déi original Dateien, fir de Fall wou déi aner Säit e Screenshot bestreit.

Halt e Protokoll vun den Incidenter

Halt e chronologescht Protokoll vun all Tëschefall an engem privaten Notizbuch oder enger sécherer App. Schreift fir all Tëschefall op:

• den Datum an d'Zäit;
• wou et geschitt ass;
• wat geschitt ass a wat gesot gouf;
• d'Nimm vun all Zeien;
• all Verletzungen oder Schued, mat Fotoen.

E konsequent Protokoll erstellt eng Zäitlinn, déi schwéier ze bestreiden ass. Sortéiert se vum eelsten bis zum rezentsten Incident, sou datt de Riichter d'Muster ka gesinn.

Sammelt offiziell Opzeechnungen an Zeienaussoen

Offiziell Dokumenter vun neutralen Drëttpersounen hunn e positiven Afloss. Frot no enger Kopie vun all Polizeiprotokoll a frot Ären Dokter no enger Ausso oder Ärem medizinesche Dossier, wann Dir blesséiert sidd. Kontakter mam Veilig Thuis oder engem Hausdokter kënnen Äre Bericht och ënnerstëtzen.

Schrëftlech Aussoe vu Frënn, Famill, Noperen oder Kollegen, déi d'Verhale gesinn hunn, kënne iwwerzeegend sinn. E Kolleg, deen bestätegt, datt Ären Ex-Partner all Dag virum Büro gewaart huet, liwwert onofhängege Beweis fir Stalking no Artikel 285b Sr.

Wat geschitt bei der Geriichtsverhandlung?

An engem summarische Verfahren erschéngen Dir, Ären Affekot an déi aner Partei virum Riichter, deen Froen stellt fir ze verstoen, wat geschitt ass a firwat e Verbuet néideg ass.

De Riichter wëll wëssen, wéi dacks dëst Verhalen optrieden, wéi et Iech beaflosst a firwat aner Moossnamen net duergoen. Konkret Fakten (wat geschitt ass, wéini a wou) iwwerzeegen méi wéi allgemeng Virwërf.

Déi aner Partei kritt d'Méiglechkeet ze äntwerten. Wann Dir Angscht hutt, am selwechte Raum ze sinn, sot Ärem Affekot am Viraus Bescheed. De Geriicht kann heiansdo Moossname treffen, wéi zum Beispill ze arrangéieren, datt Dir an engem separaten Raum waart.

Wat geschitt nodeems eng Uerdnung accordéiert gouf?

Soubal e Geriichtsvollzieher der anerer Persoun e zivilen Uerteel zougedeelt huet, muss hien oder si sech drun halen. Eng strofrechtlech oder administrativ Uerdnung gëllt ab dem Moment wou se opgezwonge a matgedeelt gëtt.

Typesch Konditioune sinn e Verbuet vun all Kontakt, direkt oder iwwer anerer, dorënner per Telefon, SMS, E-Mail a soziale Medien; e Verbuet fir an eng bestëmmte Strooss oder e bestëmmte Beräich ze kommen, wéi zum Beispill Äert Heem, Är Aarbechtsplaz oder d'Schoul vun de Kanner; an e Verbuet fir Iech ze verfollegen oder ze kucken.

Halt eng Kopie vun der Entscheedung prett. Dir kënnt der Schoul vun Äre Kanner oder Ärem Patron eng Kopie ginn, fir datt se wëssen, wat se maache sollen, wann déi Persoun opdaucht.

Wat sollt Dir maachen, wann d'Uerdnung verletzt gëtt?

Setzt Är Sécherheet un d'éischt Plaz a mellt de Verstouss. Konfrontéiert déi aner Persoun net selwer.

1. Wann Dir a direkter Gefor sidd, gitt op eng sécher Plaz a rufft den 112 un.
2. Wann et keng direkt Gefor gëtt, rufft d'Police ënnert der Nummer 0900-8844 un a sot, datt e Kontakt- oder Zoneverbuet verletzt gouf. Halt d'Entscheedung prett.
3. Schreift d'Verletzung op: Screenshots, Zäit, Plaz an d'Nimm vun den Zeien.
4. Informéiert Ären Affekot. Fir e zivilt Verbuet kann Ären Affekot d'Strof akzeptéieren oder eng zivil Prisongsstrof ufroen. Fir eng strofrechtlech oder administrativ Uerdnung gräifen d'Police an de Procureur no.

Äntwert net op Messagen vun der anerer Persoun, egal wéi harmlos se schéngen. All Kontakt, deen d'Uerdnung verbitt, ass eng Verletzung, egal wéi säin Toun ass.

A wat mat de Kanner an den Elterenarrangementer?

E Kontaktverbuet tëscht den Elteren beendet net automatesch de Kontakt tëscht engem Elterendeel an de Kanner. Wann de Kontakt mat de Kanner net sécher ass, muss de Familljegeriicht separat doriwwer entscheeden.

An der Praxis bedeit dat dacks, datt existent Arrangementer ugepasst musse ginn, zum Beispill sou datt d'Kanner iwwer eng Drëttpersoun oder e kontrolléierte Kontaktzentrum iwwerginn ginn. No Artikel 1:377a vum hollännesche Burgerleche Gesetzbuch kann de Geriicht de Kontakt tëscht engem Elterendeel an engem Kand limitéieren oder verweigeren, wann de Kontakt der Entwécklung vum Kand eescht schuede géif. Eise Artikel iwwer de Elterenplang am Fall vun enger Scheedung erkläert, wéi Arrangementer iwwer d'Kanner getraff a geännert ginn.

Ënnerstëtzung ass och verfügbar. Veilig Thuis (0800-2000) gëtt Berodung an Hëllef, an d'Afferhëllef Holland (Slachtofferhulp Nederland) bitt praktesch, emotional a juristesch Ënnerstëtzung fir Affer vu Verbriechen.

Wat kënne mir fir Iech mat engem Schutzverbuet maachen?

Eis Familljerechtsaffekote hëllefen bei summarischen Prozesser fir e zivilrechtlecht Kontakt- oder Gebietsverbuet a beroden iwwer de policeale a kriminelle Wee an där Situatioun.

• Mir evaluéieren Är Beweiser a beroden Iech, wéi ee Wee am Beschten passt: de Buergermeeschter säin Ausschlussverbuet, e zivilt Verbuet oder e strofrechtlecht Verbuet.
• Mir schreiwen d'Uklo a froen de Virleeferriichter no engem dréngenden Datum fir d'Verhandlung.
• Mir proposéieren e Kontakt- oder Zoneverbuet, dat op Är Situatioun zougeschnidden ass, a fir all Verstouss eng Strof begleet.
• Mir loossen d'Uerteel vun engem Geriichtsvollzieher ausstellen a berechnen Strofe bei enger Verletzung.
• Mir beroden iwwer den Afloss op d'Kontaktverhältnisser fir d'Kanner a wou relevant, op Är Aufenthaltserlaabnes beim IND.

Resumé

• Dat hollännescht Recht huet dräi Méiglechkeeten: eng temporär Ausschlussuerdnung vum Buergermeeschter, e zivilt Verbuet am summarische Prozess an e strofrechtlecht Verbuet am Zesummenhang mat enger Strofverfolgung.
• D'Ausschlussuerdnung gëllt fir zéng Deeg a kann op véier Wochen verlängert ginn; eng Verletzung dovun ass eng Strofdot.
• E zivilt Verbuet gëtt mat enger Strof a méiglecherweis och mat enger ziviler Prisongsstrof duerchgesat; dofir braucht Dir en Affekot.
• D'Beweiser entscheeden de Fall: Messagen, e Protokoll vun den Incidenter, offiziell Opzeechnungen an Zeieaussagen ophalen.
• Stalking gëtt nëmme wéinst enger Plainte vum Affer verfollegt, also sot der Police kloer, datt Dir eng Verfollegung wëllt.

Oft gestallten Froen