Eng Bestietnes, déi am Ausland ofgeschloss gouf, gëtt am Prinzip an den Nidderlanden unerkannt, wa se no dem Recht vum Land, wou se ofgeschloss gouf, gëlteg ofgeschloss gouf. Dat ass den Ausgangspunkt, an deen ass generéis: déi hollännesch Viraussetzunge fir den Ofschloss vun enger Bestietnes mussen net erfëllt ginn, well d'Gesetz vum Plaz vun der Feierlechkeet regelt, wéi d'Bestietnes ofgeschloss gëtt.
D'Unerkennung gëtt nëmme refuséiert, wa se manifest géint d'hollännesch ëffentlech Uerdnung verstéisst – eng Bestietnes mat engem Mannerjäregen, eng Zwangsbestietnes oder eng Bestietnes, déi ofgeschloss gouf, während eng vun de Parteien scho bestuet war.
Wat Dir am Land vum Feier braucht
D'lokal Autoritéite froen normalerweis no Dokumenter, déi beweisen, datt Dir fräi sidd ze bestueden: eng Bescheinigung iwwer kee Hindernis, en rezenten Auszuch aus der Datebank vun de perséinleche Donnéeën, eng Gebuertsurkund a gülteg Identitéitsdokumenter. A ville Länner musse dës legaliséiert oder vun engem Apostilléierten ausgestatt sinn a vun engem vereedegten Iwwersetzer iwwersat ginn.
Rechent däitlech méi Zäit wéi néideg schéngt. Dokumenter hunn dofir eng limitéiert Gëltegkeet, d'Legaliséierung leeft iwwer verschidde Büroen, an e Certificat, deen eng Woch ze spéit ukënnt, kann net lokal reparéiert ginn.
D'Aschreiwung vun der Bestietnes an den Nidderlanden
Eng auslännesch Bestietnes ass net automatesch an den hollänneschen Akten ze gesinn. Dir registréiert se bei Ärer Gemeng bei Ärer Réckrees andeems Dir d'auslännesch Bestietnesurkund virleet, normalerweis legaliséiert oder apostilléiert an iwwersat. D'Gemeng veraarbecht se an der Datebank vun de perséinleche Akten, duerno ass Äre Familljestand fir hollännesch Zwecker korrekt: Steieren, Pensiounen, Ierfschaft an d'Positioun vun eventuelle Kanner.
Et ass och méiglech, d'Zertifikat am Register vum Zivilstand zu Den Haag anzeschreiwen ze loossen, wat sech lount ze maachen, wann Dir spéider en hollänneschen Extrait vun der Bestietnes braucht.
Wéi ee Gesetz regelt Är Immobilie
Dës Fro iwwersinn d'Koppelen, an et huet déi gréisst finanziell Konsequenzen. D'Recht, dat op Äert Verméigensverhältnis zoutrefft, gëtt getrennt vun der Gëltegkeet vun der Bestietnes bestëmmt, duerch europäesch Reegele fir Bestietnesser, déi ab dem 29. Januar 2019 ofgeschloss goufen, a vu fréiere Konventiounen dovun. Am Groussen a Ganzen follegt et den éischte gemeinsame gewéinleche Wunnsëtz no der Bestietnes, wann dës gemeinsam Nationalitéit net besteet, wann dës net déi engst Verbindung ass.
Also fällt en hollännescht Koppel, dat a Spuenien bestuet a an den Nidderlanden wunnt, am Allgemengen ënner dat hollännescht Verméigensrecht, während e Koppel, dat sech am Ausland nidderléisst, dat vläicht net mécht – a vläicht Jore méi spéit feststellen, datt en anert Regime fir alles gëllt, wat se opgebaut hunn. Dir kënnt dat uwendbar Recht an d'Ehebedingungen auswielen, ier en hollänneschen Notaire souwuel d'Wiel wéi och de Regime ka festleeën.
Wann ee vun iech net Hollännesch ass
Eng auslännesch Bestietnes huet och Konsequenze fir den Openthalt. E Partner, deen net vun der EU wunnt, brauch eng Aufenthaltserlaabnes fir an Holland ze liewen, an d'Ufro gëtt vum Sponsor hei mat senge eegenen Akommes- an Integratiounsufuerderunge gemaach. D'Bestietnes selwer schaaft kee Aufenthaltsrecht.
Rot
Mir beroden iwwer déi néideg Dokumenter am Ausland, iwwer d'Unerkennung an d'Aschreiwung an den Nidderlanden, iwwer d'Wiel vum Verméigensverhältnis an iwwer d'Ufro vum Openthalt, déi dacks duerno kënnt. Kontaktéiert w.e.g. Law & More.
