Inspektere vun enger Gemeng, enger Inspektioun oder engem Maartreguléierer kënnen an e Gebai eragoen, Informatiounen ufroen an Dossieren iwwerpréiwen. Dat bréngt eng Verpflichtung op der anerer Säit mat sech: eng Partei, déi ënner Inspektioun steet, muss kooperéieren.
Juristesch Basis
Artikel 5:20 vum General Administrative Law gesäit vir, datt jidderee verflicht ass, engem Inspekter bannent enger vun him festgeluechter Frist all d'Kooperatioun ze ginn, déi hie bei der Ausübung vu senge Befugnisser verlaange kann. Dës Befugnisser sinn an den Artikelen 5:15 bis 5:19 festgeluecht: Plazen erakommen, Informatiounen ufroen, Daten an Dokumenter kontrolléieren, a Wueren a Gefierer ënnersichen. Artikel 5:13 limitéiert se: en Inspekter däerf seng Befugnisser nëmmen esou wäit benotzen, wéi dëst fir d'Ausübung vu senger Aufgab vernünfteg néideg ass. Den zweeten Absatz vum Artikel 5:20 mécht eng Ausnam fir Persounen, déi eng gesetzlech Vertraulechkeetspflicht hunn. Eng bewosst Verweigerung vun der Kooperatioun ass e Strofverbrieche geméiss Artikel 184 vum Strofgesetzbuch.
Wéi funktionéiert et an der Praxis
Soubal d'Iwwerwaachung an eng Enquête iwwergeet, déi op eng administrativ Geldstrof abzielt, ännert sech de Beräich. Artikel 5:10a gëtt der betraffener Persoun dann e Recht op Schweige a verlaangt eng Warnung. Den Ënnerscheed, deen an der Rechtsprechung gemaach gëtt, ass tëscht Material, dat onofhängeg vum Testament existéiert, wéi zum Beispill existent Dossieren, déi nach ëmmer kënne gefuerdert ginn, an Aussoen, déi ënner d'Recht op Schweige falen. An der Praxis geet dëse Wendepunkt bei enger Besuch vum Standuert dacks onbemierkt vir.
Wou et falsch leeft
Dräi Punkte kommen erëm. Éischtens, onbegrenzt Kooperatioun, d'Iwwerreechung vun Dokumenter, déi ausserhalb vun der Ufro falen. Zweetens, d'Feele vun engem Protokoll vum Besuch, soudatt et duerno net kloer ass, wat gefrot a gesot gouf. Drëttens, d'Recht op Schweige ze beruffen, wann d'Ausso scho gemaach gouf.
Zesummenhang Begrëffer
D'Kooperatiounspflicht hänkt mat der administrativer Geldstrof , mat der Ufro op Vollstreckung an mat der Strofverfügung zesummen.
Ass en Inspekter virun Ärer Dier? Eis Spezialisten am Verwaltungsrecht sinn dobäi a bewaachen d'Grenze.
