Bestietnes a registréiert Partnerschaft an den Nidderlanden schafen bal déiselwecht juristesch Situatioun. Béid schafen déiselwecht géigesäiteg Ënnerhaltspflicht, datselwecht Standardverméigenssystem, datselwecht Ierfrecht an déiselwecht Reegele fir d'Elterenschaft an d'elterlech Gesetzgebung. Dräi Ënnerscheeder bleiwen: eng Bestietnes kann nëmme vun engem Geriicht opgeléist ginn, während eng registréiert Partnerschaft ouni mannerjäreg Kanner duerch Ofkommes opgeléist ka ginn; eng reliéis Zeremonie kann nëmmen op eng zivil Bestietnes folgen; an eng Bestietnes gëtt bal iwwerall am Ausland unerkannt, während eng registréiert Partnerschaft dat net ass.
D'Wiel dréint sech dofir selten ëm Rechter an den Nidderlanden. Et hänkt dovun of, wéi d'Bezéiung kéint ophalen, an ob d'Koppel erwaart, ausserhalb vum Land ze liewen, ze schaffen oder ze ierwen. Dësen Artikel beschreift d'Konditioune fir an eng vun deenen zwou Forme anzetrieden, de Verméigenssystem, deen automatesch gëllt, a wéi een dovun ofwäicht, d'Positioun vun de Kanner, wat um Enn geschitt, an déi grenziwwerschreidend Froen, déi d'Saach fir déi meescht international Koppelen entscheeden.
Wien kann bestueden oder eng registréiert Partnerschaft aginn
D'Konditioune si fir béid Formulairen identesch a fir gläichgeschlechtlech a verschiddegeschlechtlech Koppele identesch. Béid Partner mussen op d'mannst uechtzéng Joer al sinn; zënter 2015 ass keng Ausnam vun dëser Altersgrenz méiglech. Kee vun deenen zwee däerf scho bestuet sinn oder an enger registréierter Partnerschaft sinn, weder an den Nidderlanden nach soss anzwousch. Nooste Verwandten an direkter Linn a Bridder a Schwësteren däerfen sech net géigesäiteg bestueden, während Kusengen dat kënnen. Eng Persoun, déi ënner Vormundschaft gestallt gëtt, brauch d'Zoustëmmung vum Vormund, soss decidéiert den Ënnerbezierksgeriicht. Mindestens ee vun de Partner muss hollännesche Staatsbierger sinn oder rechtméisseg an den Nidderlanden wunnen, an de Greffier kontrolléiert dës Konditioun, ier d'Notifikatioun akzeptéiert gëtt.
D'Prozedur ass och déiselwecht. D'Koppel reecht mindestens véierzéng Deeg virun der Hochzäitsfeier eng Deklaratioun bei der Gemeng an; d'Deklaratioun bleift ee Joer gëlteg. Béid Partner presentéieren Identitéitsdokumenter an eng Gebuertsurkund, a wann eng fréier Bestietnes oder Partnerschaft opgehalen huet, d'Aktie vun där Trennung. Auslännesch Dokumenter erfuerderen normalerweis eng Legaliséierung oder eng Apostille an eng Iwwersetzung vun engem vereedegten Iwwersetzer, an d'Gemeng kann d'Immigratiounsautoritéiten froen, de Wunnsëtzstatus vun engem auslännesche Partner ze kontrolléieren. D'Zivilverfahren selwer fënnt virum Registrar a Präsenz vun zwee bis véier erwuessene Zeie statt.
D'Zeremonie ënnerscheet sech op engem Punkt. Eng Bestietnes gëtt ofgeschloss andeems all Partner perséinlech virum Registrar erkläert, datt si deen aneren als Ehepartner huelen; eng registréiert Partnerschaft gëtt duerch d'Ënnerschrëft vun der Urkund ofgeschloss. Eng reliéis Zeremonie däerf net stattfannen, ier d'zivil Bestietnes gefeiert gouf, an et gëtt kee reliéist Géigestéck zu enger registréierter Partnerschaft.
De Propriétéitsregime, deen automatesch gëllt
Fir jiddereen, deen ab dem 1. Januar 2018 bestuet oder eng Partnerschaft registréiert huet, ass Standard déi limitéiert Gemeinschaft vu Verméigen. Si ass méi limitéiert wéi dat aalt Regime, an d'Wëssen, wat dran a baussent där fält, verhënnert Sträitfäll Jore méi spéit. D'Gemeinschaft ëmfaasst dat, wat d'Partner während der Bezéiung kréien a wat hinne virdru scho gemeinsam gehéiert huet, zesumme mat de Scholden, déi während der Bezéiung entstane sinn. Baussent der Gemeinschaft bleiwen d'Verméigen an d'Scholden, déi virum Ufank vun der Bezéiung nëmmen engem Partner gehéiert hunn, an och Kaddoen an Ierfschaften, déi virun oder während där kritt goufen. Zënter 2018 ass den Ausschluss vu Kaddoen an Ierfschaften d'Regel, sou datt et elo eng Klausel ass, déi se an d'Gemeinschaft enthält, anstatt eng, déi se ausschléisst, déi e Spender oder Testamentateur elo muss bäifügen.
Zwee Mechanismen kompletéieren d'Bild. Wa privat Sue fir e gemeinsamt Verméigen oder gemeinsam Sue fir e privaten benotzt ginn, entsteet e Recht op Réckbezuelung, dat am Prinzip dem Wäert vum Verméigen entsprécht anstatt dem nominellen Zomm, deen investéiert gouf, sou datt eng Investitioun, déi an d'Luucht gaangen ass, proportional zréckbezuelt gëtt. A wa ee Partner e Geschäft bedreift, dat a Privatbesëtz ass, huet d'Gemeinschaft Recht op eng raisonnabel Entschiedegung fir d'Wëssen, d'Fäegkeeten an d'Aarbecht, déi de Partner dofir investéiert huet. Well béid Mechanismen op Beweiser baséieren, ass et méi wäert, d'pabeieresch Spuer vun deem, wat hierkënnt, ze behalen, wéi all allgemeng Vereinbarung iwwer Fairness. D'Konsequenze vum Regime ginn an eisem Artikel iwwer limitéiert Gemeinschaft vu Verméigen weider beschriwwen.
Verschidde Reegele gëllen onofhängeg vum Regime. Weder den Ehepartner nach den registréierte Partner däerfen d'Familljenhaus verkafen oder hypothekéieren, eng Garantie ginn oder en ongewéinlecht Kaddo maachen ouni déi schrëftlech Zoustëmmung vum aneren; eng Handlung, déi ouni dës Zoustëmmung gemaach gëtt, kann vum anere Partner annuléiert ginn. D'Pflicht, sech géigesäiteg z'ënnerstëtzen an zu de Käschte vum Stot a Verhältnes zum Akommes bäizedroen, gëllt och onofhängeg vun der gewielter Verméigensform.
Ofwäichung vum Verzuch mat engem Notaire
Koppelen, déi de gesetzleche Regime net wëllen, kënnen en Notaire Ehebedingungen (huwelijkse voorwaarden) oder Partnerschaftskonditiounen (partnerschapsvoorwaarden) opstelle loossen, entweder ier d'Bezéiung formaliséiert gëtt oder während där. Déi dräi Arrangementer, déi fir déi meescht Instruktioune verantwortlech sinn, sinn en komplette Ausschluss vun all Gemeinschaft, sou datt all Partner dat behält a schëlleg ass, wat op sengem eegenen Numm steet; eng periodesch Verrechnungsklausel, no där den Iwwerschoss all Joer verrechent gëtt; an eng Schlussverrechnungsklausel, no där d'Partner sech vereene wéi wann eng Gemeinschaft existéiert hätt, wann d'Bezéiung op en Enn geet. Geschäftsleit kombinéieren normalerweis en Ausschluss mat enger Verrechnungsklausel, sou datt d'Geschäft ausserhalb vun der Gemeinschaft bleift, während deen anere Partner nach ëmmer un deem deelhëllt, wat et generéiert huet.
Eng periodesch Vergläichsklausel, déi ni tatsächlech ugewannt gëtt, ass dat heefegst Problem an der hollännescher Eheverméigenspraxis. Wa sech d'jäerlech Vergläicher eens ginn, awer ni ëmgesat gouf, geet d'Gesetz dovun aus, datt all Verméigen, déi um Enn vun der Bezéiung präsent sinn, och dat wat aus dem onverdeelten Akommes opgebaut gouf, vergläicht solle ginn, wéi wann et sech ëm e gemeinsamt Verméigen handelt. D'Konditioune all puer Joer ze iwwerpréiwen an ze registréieren, datt d'Vergläicher gemaach goufen, verhënnert eng Fuerderung, déi e wesentlechen Deel vum Verméigen belaaschte kann.
Kanner, Elterenschaft an Elterenautoritéit
Zënter 2014 an de weidere Ännerunge vun 2023 ginn d'Bestietnes an d'registréiert Partnerschaft fir Kanner d'selwecht behandelt. D'Fra, déi e Kand op d'Welt bréngt, ass ëmmer déi gesetzlech Elterendeel. Wann si zum Zäitpunkt vun der Gebuert mat engem Mann bestuet ass oder eng registréiert Partnerschaft mat him huet, ass hien de gesetzleche Papp. Wann hire Partner eng Fra ass, ass dëse Partner eng gesetzlech Elterendeel, wann d'Kand mat enger anonymer Spenderin gebuer gouf an déi erfuerderlech Spenderausso virgeluecht gëtt; an anere Fäll gëtt de Partner duerch Erkenning oder, wann dat net méiglech ass, duerch Adoptioun e gesetzleche Elterendeel. Déi gesetzlech Elteren, déi bestuet sinn oder registréiert Partner sinn, hunn automatesch vun der Gebuert un d'gemeinsam Elterenautoritéit.
Onbestuete Koppele sinn an enger anerer Positioun, obwuel d'Differenz méi kleng ginn ass. Zënter dem 1. Januar 2023 kritt e Partner, deen e Kand unerkennt, d'gemeinsam Elterenautoritéit duerch dës Unerkennung selwer, anstatt eng separat Ufro ze maachen. D'Unerkennung muss awer nach ëmmer arrangéiert ginn, an et etabléiert d'Eltereschaft eréischt vum Moment un, wou se gemaach gëtt. Fir Koppelen, déi Kanner wëlle kréien a keen formelle Status wëllen, decken dëse Schrëtt an eng Zesummeliewensvereinbarung zesummen de gréissten Deel vun deem of, wat d'Gesetz soss automatesch géif arrangéieren.
Nimm, Ierfschaft a Pensiounen
Ehepartner a registréiert Partner kënnen sech géigesäiteg Familljennumm benotzen, an all eenzel ass den aneren gesetzleche Ierwen. Wa kee Testament virläit, gëllt déi gesetzlech Deelung: de liewege Partner kritt all d'Verméigen vum Ierwen an iwwerhëlt d'Scholden, während d'Kanner eng finanziell Fuerderung kréien, déi am Prinzip eréischt beim Doud vum liewege Partner ausbezuelbar gëtt. E matliewende Partner ouni Testament ierft näischt, egal wéi laang d'Bezéiung gedauert huet, wat de schaarfste prakteschen Ënnerscheed tëscht dem formelle Status an dem Zesummeliewen ass.
D'Pensiounen ënnerleien dem Schema anstatt dem Zivilstand, awer d'gesetzlech Reegele sinn fir béid Forme déiselwecht. Bei Scheedung oder Opléisung vun enger registréierter Partnerschaft gëtt d'Altersrente, déi während der Bezéiung gesammelt gouf, am Prinzip tëscht de Partner gläichberechtegt, an de Partner, deen säin Undeel vum Administrateur direkt bezuele wëll, muss de Pensiounsadministrateur bannent zwee Joer no der Opléisung informéieren; no där Zäit bleift d'Fuerderung bestoen, awer se muss tëscht de Partner selwer gereegelt ginn. D'Iwwerliewensrente ass e separaten Usproch, deen duerch d'Reegele vum Schema geregelt gëtt, an d'Konditioune ënnerscheede sech tëscht de Schemae, sou datt et derwäert ass, béid virun anstatt nodeems d'Bezéiung formaliséiert ass, ze kontrolléieren. Ënnerhalt nom Enn vun der Bezéiung ass a béide Forme verfügbar; d'Reegele fir den Ënnerhalt vun der Partnerin limitéieren d'Dauer op d'Halschent vun der Dauer vun der Bestietnes oder der Partnerschaft mat engem gesetzleche Maximum, ënner Berécksiichtegung vun Ausname fir laang Bezéiungen a fir kleng Kanner.
Wéi all Form ophält
Hei ënnerscheede sech déi zwou Forme wierklech. Eng Bestietnes kann nëmme vum Geriicht opgeléist ginn. Och wann sech béid Ehepartner iwwer alles eens sinn, gëtt d'Scheedungsantrag vun engem Affekot agereecht an d'Bestietnes endet, wann d'Uerteel am Gebuerts-, Doudes-, Bestietnes- a Partnerschaftsregister ageschriwwen ass; d'Aschreiwung muss bannent sechs Méint nodeems d'Uerteel rechtskräfteg gouf gemaach ginn, soss verfält d'Scheedung. D'Trennung vun Dësch a Bed, déi d'Gemeinschaft vu Verméigen, awer net d'Bestietnes, opléist, gëtt et nëmme fir Bestietnesser.
Eng registréiert Partnerschaft kann ouni Geriicht opgeléist ginn, wa béid Partner sech eens sinn an et keng mannerjäreg Kanner gëtt, iwwer déi si d'Autoritéit ausüben. Si setzen hir Vereinbarung iwwer Ënnerhalt, d'Opdeelung vum Verméigen an d'Pensioun an engem schrëftleche Vertrag fest, deen vun deenen zwee Partner an engem Affekot oder engem Notaire ënnerschriwwe gëtt, deen dann eng Erklärung beim Registrar ofgëtt. D'Partnerschaft endet mat der Aschreiwung. Wa mannerjäreg Kanner gëtt oder wa sech d'Partner net eens sinn, gëllt deeselwechte geriichtleche Wee wéi bei enger Scheedung, an d'Arrangementer fir d'Kanner ginn vum Geriicht op déiselwecht Aart a Weis beurteelt. Meenungsverschiddenheeten verhënnert net d'Enn vun deenen zwou Forme: weder eng Bestietnes nach eng Partnerschaft kann duerch de Weiger vun engem Partner, Kooperatioun, um Liewen erhale bleiwen, wéi mir an eisem Artikel iwwer d'Scheedung ouni d'Zoustëmmung vum anere Partner erklären.
D'Ëmwandlung geet nëmmen an eng Richtung. Eng registréiert Partnerschaft kann duerch eng vum Registrar opgestallten Urkund an eng Bestietnes ëmgewandelt ginn, an d'Ëmwandlung ënnerbrécht d'Bezéiung net: de Verméigensregime an d'Rechtsverhältnis ginn onënnerbrach vum ursprénglechen Datum un weidergefouert. Déi ëmgekéiert Ëmwandlung, vu Bestietnes an eng registréiert Partnerschaft, gouf 2009 ofgeschaaft, genee well se benotzt gouf, fir Bestietnesser ouni Geriicht ze beenden. Koppelen, déi eng Partnerschaft registréiert hunn a spéider eng Bestietnes brauchen, fir eng reliéis Zeremonie oder fir d'Unerkennung am Ausland, hunn dofir e einfache Wee. Den Hannergrond vun den aktuellen Reegelen gëtt an eisem Artikel iwwer déi registréiert Partnerschaft an d'Virschléi fir se ze moderniséieren diskutéiert.
Unerkennung am Ausland a grenziwwerschreidend Koppelen
Eng hollännesch Bestietnes gëtt a bal all Land unerkannt. Eng hollännesch registréiert Partnerschaft ass dat net: verschidde Staaten behandelen se als Bestietnes, anerer als eng mannerwäerteg Form vu Zesummeliewen an anerer erkennen se guer net un. D'Konsequenze si praktesch. Aufenthaltserlaabnisser a Familljereunifikatioun am Ausland kënnen eng Bestietnes verlaangen, en auslännesche Patron oder Versécherer kann eng Partnerschaft net als Virdeeler akzeptéieren, an en Ierfschaft, deen an engem anere Land opgemaach gouf, kann ausgehandelt ginn, wéi wann de liewege Partner e Friemen wier.
Bannent der Europäescher Unioun ass d'Situatioun besser organiséiert, awer ëmmer nach gespléckt. D'verméigenlech Konsequenze vu Bestietneser an déi vun registréierte Partnerschafte gi vun zwou separate Reglementer geregelt, déi allebéid fir Bezéiungen gëllen, déi ab dem 29. Januar 2019 formaliséiert goufen oder wou eng Gesetzeswahl ab deem Datum getraff gouf, a jidderee mat senger eegener Standardregel. D'Zoustännegkeet bei Scheedungen gëtt vun der Bréisseler II ter-Regelung geregelt, déi d'Opléisung vun registréierte Partnerschafte net ofdeckt; fir déi gëtt d'Zoustännegkeet duerch national Reegele bestëmmt, an déi hollännesch Geriichter behalen d'Zoustännegkeet iwwer eng Partnerschaft, déi an den Nidderlanden agaangen ass. Ënnerhalt ass fir béid Forme vun der Ënnerhaltsreglement ofgedeckt. Koppele mat engem auslänneschen Element sollten och eng Bestietnes oder Partnerschaft, déi am Ausland ofgeschloss gouf, am hollännesche Bevëlkerungsregister aschreiwen, no Legaliséierung oder Apostille an enger vereedegter Iwwersetzung, well hollännesch Autoritéiten an Pensiounsverwalter vun där Aschreiwung aus schaffen.
Immigratioun am Ausland verdéngt eng separat Kontroll. Verschidde Länner akzeptéieren keng registréiert Partnerschaft fir Visa- oder Familljereuniounszwecker, an d'Ufuerderung gëtt vum Destinatiounsland festgeluecht anstatt vum hollännesche Gesetz. Wann en internationalen Ëmzug realistesch an der Perspektiv ass, entscheet dës Iwwerleeung normalerweis d'Wiel.
Registréiert Partnerschaft am Verglach mat engem Zesummeliewensvertrag
Eng registréiert Partnerschaft ass e Zivilstand; e Zesummeliewensvertrag ass e Kontrakt. De Kontrakt kann d'Haushaltskäschten, de Besëtz vum Wunnraum an hirem Inhalt, a wat geschitt wann d'Bezéiung ophält, reglementéieren, an et ass normalerweis dat Instrument, mat deem e Pensiounsverwalter e Partner fir d'Iwwerliewensrent unerkennt. Wat hien net maache kann, ass d'Statuseffekter ze kreéieren: Zesummeliewener sinn ouni Testament net géigesäiteg Ierwen, si hunn no der Trennung keng gesetzlech Ënnerhaltspflicht géigeniwwereneen, si falen net ënner de Bestietnesregime, an d'Eltereschaft an d'Autoritéit mussen separat arrangéiert ginn. Fir Koppelen, déi hir Finanzen ausernee hale wëllen, awer sech géigesäiteg schützen, erreecht d'Kombinatioun vun engem Zesummeliewensvertrag, géigesäitege Testamenter an enger Pensiounsregistréierung e groussen Deel dovun; fir Koppelen, déi wëllen, datt de Schutz automatesch follegt, ass ee vun den zwou formelle Statusen de méi einfache Wee.
De Choix maachen
Wann grenziwwerschreidend Unerkennung wichteg ass, oder eng reliéis Zeremonie virgesinn ass, ass d'Bestietnes déi méi sécher Form. Wann d'Bezéiung an den Nidderlanden bleift a béid Partner d'Méiglechkeet schätzen, se ouni Geriicht ze beenden, bitt eng registréiert Partnerschaft dat, virausgesat datt et keng mannerjäreg Kanner gëtt. An all anerem Hisiicht ass d'Wiel neutral, an d'Arrangementer, déi tatsächlech de finanzielle Resultat bestëmmen, nämlech d'Verméigensbedingungen, d'Testamenter an d'Pensiounsregistréierungen, sinn a béide Fäll déiselwecht a sinn déi, mat deenen et sech lount, Zäit ze investéieren.
Law & More beréit hollännesch an international Koppelen iwwer d'Wiel tëscht Bestietnes an enger registréierter Partnerschaft, iwwer d'Ehe- a Partnerschaftskonditiounen, iwwer d'Unerkennung vun auslännesche Bestietnesser a Partnerschaften, an iwwer d'Opléisung vun deenen zwou Formen, inklusiv d'Arrangementer fir Kanner, Ënnerhalt a Pensioun. Wann Är Situatioun en anert Land, komplex Verméigen oder Kanner betrëfft, Kontakt Law & More ier d'Formalitéite fäerdeg sinn.
