Haft an Holland, Schrëtt fir Schrëtt

Wann Äre Partner, Äert Kand oder e Mataarbechter grad an Holland verhaft gouf, ass dat Schwieregst net ze wëssen, wat als nächst geschitt oder wéini. Déi hollännesch Strofverfahre verleeft a fixe Phasen, all mat hirem eegenen Entscheedungsträger a senger eegener maximaler Dauer. Dëse Guide beschreift dës Phasen an der Reiefolleg a wat Dir vun dobausse maache kënnt.

Wéi ee Code de procédure penale gëllt haut?

Dëst ass wichteg, well vill vun deem wat Dir online liest, ass net méi aktuell. Holland huet säi Strofprozessrecht nei kodifizéiert: d'Gesetzer fir den neie Wetboek van Strafbeoordeling goufen de 24. Februar 2026 vum Senat ugeholl an am Bulletin vun de Gesetzer an Dekreten den 13. Mäerz 2026 publizéiert (Stb. 2026, 56 an 57). Awer d'Adoptioun ass net den Inkrafttrieden.

Am August 2026 ass den neie Code nach net a Kraaft. De Fall vun Ärem Familljemember gëtt vum bestehenden Wetboek van Strafvorderung vun 1921, wéi geännert, geregelt. All Gesetzer trieden zesummen op engem eenzegen Datum a Kraaft, deen de Moment als den 1. Abrëll 2029 virgesinn ass - en Zil anstatt e Verspriechen. All Artikel an Zäitlimit hei ënnendrënner sinn am aktuelle a Kraaft gehalene Code festgeluecht.

D'Etappen an hir maximal Perioden

Déi lescht Zeil erkläert eng Diskrepanz, déi Dir vläicht gesinn hutt: 104 Deeg zielen d'Untersuchungshaft am strikte Sënn, Untersuchungshaft plus weider Haft, während 110 Deeg déi sechs Deeg Polizeihaft virdrun derbäirechnen. Béides ass richteg.

Verhaftung an déi éischt Stonnen

Eng Persoun kann verhaft ginn, wann se op Dauer erwëscht gëtt, a fir méi eescht Delikter net (Art. 53 an 54 Sv), an dann virun en Assistent vum Staatsanwalt bruecht ginn, deen decidéiert, ob se fir Verhéierung festgehale ka ginn. Dës Period ass ophalen fir onderzoek (Art. 56a Sv): maximal néng Stonnen, wann dat verdächtegt Delikt eng Untersuchungshaft erlaabt, sechs Stonnen fir méi liicht Delikter. Entscheedend ass, datt d'Stonnen tëscht Mëtternuecht an 09:00 Auer net zielen, sou datt een, deen ëm 22:00 Auer verhaft gouf, bis wäit bis an den nächsten Dag um Statioun ka sinn, ouni datt d'Limit iwwerschratt gëtt. Weider sechs Stonne kënne benotzt ginn, wann d'Identitéit net festgestallt ka ginn (Art. 61 Sv).

Police Haft: inverzekeringstelling

Wann méi Zäit gebraucht gëtt, kann de Staatsanwalt oder en Assistent vum Staatsanwalt eng Inverzekeringstelling uuerden (Art. 57 Sv). De Verdacht muss e Verbriechen betreffen, fir dat eng Haft no Artikel 67 Sv erlaabt ass, an d'Ermëttlungen muss dat verlaangen.

D'Polizeihaftung dauert maximal dräi Deeg a kann eemol ëm bis zu dräi weider Deeg vum Staatsanwalt a Fäll vun dringender Noutwennegkeet verlängert ginn (Art. 58 Sv). De Maximum ass sechs Deeg; et gëtt keng zweet Verlängerung. D'Uerdnung ass schrëftlech an d'Persoun muss als éischt verhéiert ginn. Si ass an enger Policezell agespaart, net an engem Prisong.

De Procureur kann och Beperkungen opleeën . Den Inhaftéierten däerf dann nëmme mat sengem Affekot a Kontakt kommen: keng Visiten, keng Uriff, keng Bréiwer. Dëst ass keng Strof oder en Zeechen, datt de Fall hoffnungslos ass; et ass eng Ermëttlungsmoossnam, déi normalerweis bannent Wochen opgehuewe gëtt, an den Affekot kann se ufechten.

D'Recht op en Affekot, a wéi den Affekot vum Déngscht en Inhaftéierten erreecht

E Verdächtegen huet d'Recht, sech vun engem Affekot bäizesetzen (Art. 28 Sv). Zwee Rechter si wichteg an den éischte Stonnen:

• Consultatioun virum Froen (Art. 28c Sv): virum éischte substantiellen Interview privat mat engem Affekot ze schwätzen.
• Hëllef beim Froen (Art. 28d Sv): en Affekot am Verhandlungsraum präsent ze hunn.

D'Police muss de Verdächtegen iwwer dës Rechter informéieren an dem Affekotesystem vun Déngscht informéieren (Art. 28b Sv). Dëst ass de Piket- System: D'Police schéckt eng Piketmeldung un de Rechtshëllefsrot ( Raad voor Rechtsbijstand ), deen de Fall dem Strofrechtsaffekot zouweist , deen an där Regioun zu deem Zäitpunkt am Déngscht ass. En zougewisenen Affekot muss bannent zwou Stonne no der Notifikatioun verfügbar sinn; wann dës Period ofleeft, kënnen d'Verhéier ënner de Konditiounen ufänken, déi an der Bestëmmung festgeluecht sinn (Art. 28b Sv). Den Affekot vun Déngscht kënnt op d'Statioun, normalerweis bannent Stonnen. D'Famill brauch näischt ze arrangéieren a gëtt net gefrot, fir den Asaz ze bezuelen. Wat d'Zouweisung ëmfaasst - wéi vill Consultatiounszäit entlount gëtt, a ob e perséinleche Bäitrag fälleg ass, soubal eng formell Zouweisung fir de ganze Fall gemaach gouf - gëtt vum Raad voor Rechtsbijstand festgeluecht a ännert sech mat senger Politik, also stellt d'Fro beim éischte Kontakt dem Affekot anstatt dovun auszegoen, datt déi ganz Verteidegung gratis ass.

Den Affekot, deen am Déngscht steet, ass voll qualifizéiert, awer d'Zouweisung geschitt no Rotatioun: d'Famill kann zu all Moment en Affekot vun hirer eegener Wiel astellen, an d'Ännerung verursaacht kee Viruerteel. En Erwuessene kann nëmmen op d'Recht op en Affekot verzichten, nodeems hien d'Konsequenze matgedeelt huet. Wann e Familljemember also vulnérabel ass oder wéineg Hollännesch schwätzt, ass et legitim, hien ze ënnerdrécken, op een ze insistéieren. En Dolmetscher ass gratis.

D'Erscheinung virum Untersuchungsriichter

D'Polizeihaft kann net einfach weidergefouert ginn. De Verdächtege muss spéitstens dräi Deeg an uechtzéng Stonnen , gezielt vum Moment vun der Verhaftung un, virum Rechter-Commissaris , dem Untersuchungsriichter, bruecht ginn (Art. 59a Sv). Dës Grenz ëmfaasst déi dräi Deeg Polizeihaft zesumme mat de Stonnen virdrun: bis zu néng Stonne Verhéierungshaft, an déi bis zu néng Nuetsstonnen, déi net dozou zielen.

Dës Verhandlung, d' Vorleedung , ass déi éischt Kéier, datt e Riichter de Fall gesäit. Si fënnt an engem klenge Raum ofgehalen, net an engem ëffentleche Geriichtssall, mat der Präsenz vum Affekot. De Magistrat iwwerpréift, ob d'Verhaftung an d'Untersuchungshaft rechtméisseg waren, decidéiert d'Fräiloossung, wann eng Frist iwwerschratt gouf, an entscheet iwwer d'Ufro vum Procureur op Untersuchungshaftung. Et ass kee Prozess: d'Schold ass net a Fro. Vill Verdächteg ginn zu dësem Zäitpunkt fräigelooss.

Remand: Opgepasst

Den Untersuchungsriichter kann op Ufro vum Staatsanwaltschaft eng Untersuchungshaftung uuerdnen; de Verdächtege gëtt am Prinzip verhéiert, ier d'Uerdnung erausginn gëtt, a kann bei där Verhandlung vun engem Affekot ënnerstëtzt ginn (Art. 63 Sv). Wann den Ufro erfollegräich ass, gëtt de Verdächtege fir maximal 14 Deeg an Untersuchungshaft gesat (Art. 63 an 64 Sv), déi den Untersuchungsriichter net verlängere kann. Den Inhaftéierte gëtt vun der Policezell an eng Untersuchungsanstalt ( huis van bewaring ), déi vun der Agence des Instances d'Arrest (DJI) bedriwwe gëtt, wou d'Konditioune däitlech besser sinn: eng richteg Zell, en deegleche Regime, Visiten, Telefon a Post.

Fortsetzung Haft: gevangenhouding

Virun Oflaf vun den 14 Deeg kann de Procureur beim Bezirksgeriicht eng Gevangenhaltung ufroen (Art. 65 Sv). Dëst gëtt net vun engem eenzege Magistrat decidéiert, mä vum Geriicht, dat a Chambers ( Raadkamer ) sëtzt, normalerweis dräi Riichter, bei enger Verhandlung, wou de Verdächtegen an den Affekot dobäi kënne sinn.

Eng weider Haft kann insgesamt 90 Deeg daueren (Art. 66 Sv), normalerweis a Blöcke vun bis zu 30 Deeg, sou datt de Fall a verschiddenen Intervaller bei e Riichter zréckkënnt. Wann een, deen virdru fräigelooss gouf, nei festgeholl gëtt, ass d'Uerdnung eng Gevangenneming . Géint Uerder a Verweigerungen, d'Haft opzehiewen oder auszesetzen, kënne Appel agereecht ginn. Géint eng Gevangenneming oder Gevangenhouding kann bannent dräi Deeg Appel agereecht ginn, während d'Staatsanwaltschaft véierzéng Deeg Zäit huet, fir géint eng Uerdnung zur Ophiewe vun der Haft Appel agereecht ze ginn (Art. 71 Sv). De Verdächtege kann nach eng Kéier, nach eng Kéier bannent dräi Deeg, géint d'Verweigerung vun enger Ufro fir d'Ophiewe oder d'Aussetzung vun der Haft Appel agereecht ginn (Art. 87 Sv).

Déi gesetzlech Grënn fir d'Untersuchungshaft

Zwee separat Hürden mussen allebéid iwwerwonne ginn.

De Fall muss ee sinn, an deem Haft erlaabt ass

Artikel 67 Sv lëscht dës op: am Allgemengen, Delikter, déi eng gesetzlech Maximalstroof vu véier Joer oder méi hunn, zesumme mat enger Lëscht vu spezifizéierte méi liichte Delikter. Artikel 67 Sv erlaabt och Haft, wann de Verdächtegen keen feste Wunnsëtz an den Nidderlanden huet . Dofir ginn auslännesch Staatsbierger a rezent Ukomm méi dacks festgeholl wéi Awunner, déi mat identesche Verbrieche konfrontéiert sinn - et geet net drëm, d'Nationalitéit ze hunn, mä d'Feele vun enger fester hollännescher Adress.

Et mussen och eescht Einwendungen ( ernstige bezwaren ) ginn: e Verdacht vu reellem Gewiicht, materiell méi staark wéi de begrënnte Verdacht, deen fir eng Verhaftung néideg ass.

Et muss e Buedem ginn

Artikel 67a Sv setzt d'Grënn fest; op d'mannst ee muss zoutreffen.

• Fluch Risiko — e seriéise Risiko vun der Flucht. Verbindungen am Ausland, keng hollännesch Adress a keng fest Beschäftegung spillen hei eng Roll.
• Den zwielefjärege Buedem — d'Verbrieche kann eng gesetzlech Maximalstroof vun zwielef Joer oder méi hunn an D'Rechtsuerdnung gouf doduerch eescht gerëselt. Béid Gliedmaasser sinn néideg; d'Schwéierkraaft eleng ass net genuch.
• Risiko vun enger Widderhuelung — e seriéise Risiko vun engem weidere seriéise Verbriechen, besonnesch engem mat sechs Joer oder méi, oder engem, deen d'Sécherheet oder d'Gesondheet vu Persounen oder d'Sécherheet vum Staat a Gefor bréngt.
• Risiko vun der Behënnerung vun der Enquête — d'Haftung ass raisonnabel néideg fir d'Wourecht festzestellen, ausser duerch d'Aussoe vum Verdächtegen selwer. Dëst ass de Grond vun der Zesummenaarbescht: d'Bedenken ass d'Amëschung mat Zeien, Matverdächtegen oder Beweiser. Si schwächt mat der Zäit, wou d'Ermëttlungen virukommen, an ass dacks deen éischte Grond, deen ewechfält.
• De Schnellwee-Terrain — d'Haftung ass raisonnabel néideg, fir de Fall séier viru Geriicht ze bréngen. Et erfuerdert e Verdacht op ee vun den an der Bestëmmung opgezielten Delikter, ëffentlech Onrouen, déi aus dem Delikt entstinn, an e Prozess bannent siwwenzéng Deeg an uechtzéng Stonnen no der Haftung (Art. 67a Sv).

Suspensioun an Ophiewe vun der Haftbefehl

D'Haftung ass net festgeluecht nodeems se eemol ugeuerdnet gouf. Zwee Uwendungen sinn zu all Zäitpunkt verfügbar:

• Lift (Ophuffing, Art. 69 Sv): déi juristesch Basis ass ewechgefall - déi eescht Einwendunge gëllen net méi, oder et gëtt kee Grond méi.
• Suspension (Schorsing, Art. 80 Sv): D'Uerdnung bleift bestoen, awer d'Persoun geet ënner Konditiounen heem. Dëst ass déi realistesch Uwendung an de meeschte Fäll; frot Ären Affekot fréi doriwwer.

D'Geriicht weegt weider Haft géint déi perséinlech Interessen vum Verdächtegen of: eng Aarbechtsplaz, déi verluer geet, Kanner, Studien, medizinesch Behandlung, eng Locatioun. Dokumentéiert Detailer hunn vill méi Gewiicht wéi allgemeng Versécherungen, an hei hëlleft eng Famill - e Bréif vum Patron, e Bail, eng Schoulaschreiwung, eng schrëftlech Offer vun enger Adress.

Zu de Konditioune gehéieren dacks d'Ofginn vum Pass; d'Meldung op enger Policebüro a festgeluechten Intervaller; e Wunnsëtz op enger spezifizéierter Adress; e Verbuet fir de Kläger, Zeien oder Matverdächtegen ze kontaktéieren; elektronesch Iwwerwaachung; Bewährungsiwwerwaachung oder Behandlung; a manner dacks d'Gewährung vu Sécherheetsmoossnamen. Et gëtt kee generellt System vu Kautioun wéi an den USA oder England a Wales. E Verdächtegen, deen eng Konditioun verstéisst, kann erwaarden, datt en zréck an Haft gesat gëtt.

Den 104-Deeg-Punkt an d'Pro-Forma-Verhandlung

Weider Haft kann net einfach sou weidergoen: ier déi 90 Deeg oflafen - bannent 104 Deeg nom Ufank vun der Untersuchungshaft - muss de Fall viru Geriicht agereecht ginn. Dacks ass d'Ermëttlungen net ofgeschloss, an duerno kënnt eng Pro-Forma- Verhandlung: eng richteg Verhandlung, bei där d'Substanz net verhandelt gëtt. De Geriicht iwwerpréift de Fortschrëtt, entscheet iwwer Ufroen fir weider Ermëttlungen an decidéiert, ob d'Haft weidergefouert gëtt, ier en d'Verhandlung verleeft. De Zyklus widderhëlt sech, mat enger geriichtlecher Entscheedung iwwer d'Haft op d'mannst all 90 Deeg. A komplexe Fäll sinn et normal, datt e puer Pro-Forma-Verhandlungen virum richtege Prozess stattfannen.

Entschädigung fir onrechtlech oder ongerechtfäerdegt Haft

Wann de Fall ouni Verurteelung oder Strof ophält, kann den fréiere Prisonéier eng Entschädigung fir d'Zäit an Haft ufroen (Art. 533 Sv). Eng separat Ufro deckt d'Affekotekäschten an aner Käschten (Art. 530 Sv).

D'Demande muss bannent dräi Méint nom Enn vum Fall agereecht ginn a gëtt vum Geriicht decidéiert, dat en zulescht behandelt huet. Et gëtt keng Geriichtsgebühr. D'Entschädigung gëtt op Basis vun der Billechkeet zougesprach an ass och no engem Fräisproch net automatesch, besonnesch wann d'Verhale vum Verdächtegen selwer zum Verdacht bäigedroen huet. Et gëllen Standarddeegssätz, déi vun den Orientéierungspunkten vum nationale konsultative Kierper vun de Strofrechtsrichter (LOVS) festgeluecht ginn a vun de Geriichter no den Artikelen 533 an 534 Sv benotzt ginn: an der Gréisstenuerdnung vun 140 € fir all Dag an enger Untersuchungshaft an 115 € fir all Dag an enger Policezell.

Wat e Familljemember tatsächlech maache kann

An den éischten Deeg manner wéi Dir et wëllt; vun der Untersuchungshaft un ganz vill.

• Wuert kréien. Eng festgeholl Persoun huet d'Recht, e Familljemember oder eng Drëttpersoun iwwer d'Festsetzung z'informéieren (Art. 27e Sv). Wa Restriktioune gëllen, kann dëst op déi reng Tatsaach limitéiert sinn a verspéit ginn. Wann Dir näischt héieren hutt, frot den Affekot, net d'Police.
• Se fannen. Wärend der Policehaftung, d'Statioun, déi se hält; vun Untersuchungshaft un, eng Prisongsanlag. DJI bestätegt den Uriffer net, ob eng Persoun mat Numm festgehale gëtt, dofir frot den Affekot.
• Visiten. All Institutioun erlaabt Visiten, awer d'Arrangementer sinn ënnerschiddlech, dofir sollt Dir Är eege Reegelen nokucken. Visiteuren ab 14 Joer mussen e Fotoausweis virweisen; Kanner ënner 12 Joer musse begleet ginn. Oniwwerwaacht Visite fir Partner sinn nëmmen no enger méi laanger Zäit méiglech, op Ufro beim Gouverneur. Ënnert de Restriktioune däerf nëmmen den Affekot op Besuch kommen.
• Telefon. En Haftbefehler huet d'Recht, op d'mannst eemol d'Woch zéng Minutten ze telefonéieren, an der Praxis meeschtens méi. Uriff gi vum Haftbefehler selwer gemaach, net un hien, ginn op säi Kont verrechent a kënnen opgeholl ginn. Uriff mam Affekot ginn anescht behandelt.
• Post. Bréiwer sinn an den éischte Wochen dee verlässlechste Kanal, obwuel d'Korrespondenz iwwerpréift ka ginn. Schreift d'Aschreiwungsnummer, de Familljennumm an d'Initialen op den Enveloppe.
• Suen. Iwwerweist d'Suen op de Kont vum Prisonéier beim DJI Shared Service Centre a gitt d'Registréierungsnummer, de Familljennumm an d'Initialen an där Reiefolleg un - ouni dës Donnéeën kann d'Suen net zougewise ginn. Vum Ausland aus, benotzt de BIC INGBNL2A. En Prisonéier däerf maximal 250 € hunn, déi fir Uriff an Akeef am Akaf bezuelt ginn.
• D'Konsulat. En auslännesche Staatsbierger huet d'Recht, datt d'konsularesch Autoritéite vu sengem Land informéiert ginn. Konsulater kënnen net intervenéieren, Fräiloossung kréien oder fir en Affekot bezuelen, awer si kënnen op Besuch kommen, kontrolléieren, ob d'Konditioune stëmmen, a Messagen un d'Famill am Ausland weiderginn.

Wann den Inhaftéierten en auslännesche Staatsbierger ass

Haft ass méi wahrscheinlech. Artikel 67 Sv erlaabt Haft viru Geriicht, wann de Verdächtegen keen feste Wunnsëtz an den Nidderlanden huet, an d'Feele vun enger fester Adress dréit och zum Fluchtrisiko bäi. Een, deen e puer Wochen hei ass, huet eng wesentlech méi héich Chance op Untersuchungshaft wéi e Langzäitresident wéinst der selwechter Uklo. De Beweis vun enger stabiler hollännescher Adress, enger kommunaler Aschreiwung, engem Aarbechtsvertrag a Familljebander ass dofir de Kär vum Argument géint Haft.

Sprooch. Dolmetscher bei Verhéierungen an Anhörungen, an Iwwersetzung vu wichtegen Dokumenter, ginn op Käschte vum Staat zur Verfügung gestallt. Sot dem Affekot direkt Bescheed, wann e Familljemember an enger Sprooch interviewt gouf, déi hie net bequem beherrscht.

Konsequenze vun der Immigratioun. D'Haft viru Geriicht beendet net eleng en Openthaltsrecht. Eng Verurteelung kann. Wann e Geneemegungsinhaber veruerteelt gëtt, kann den IND d'Erneierung refuséieren oder d'Geneemegung aus Grënn vun der ëffentlecher Uerdnung zréckzéien, andeems hien eng Gleitskala uwendt, déi d'Längt vun der Strof géint d'Dauer vum legale Openthalt ofweegt: wat méi laang den Openthalt, wat d'Strofe méi schwéier muss sinn. EU-Bierger an hir Familljemembere hunn e wesentlech méi staarke Schutz duerch d'Gesetz iwwer fräi Beweegung. Eng Persoun ouni legale Openthalt kann als ongewollt erkläert ginn oder engem Areesverbuet kritt ginn, an d'Ausweisung kann no der Strof gefollegt sinn. D'Haft viru Geriicht ass e separate Regime vun der Strofrechtsuntersuchung, an speziell designéierte Haftzentren. D'Gleitskala ass eng Tabelle vu Schwellen am Vreemdelingenbesluit 2000 a gëtt vun Zäit zu Zäit iwwerschafft; well d'Expositioun dovun ofhänkt, an wéi eng Band eng Strof fällt, muss déi aktuell Tabelle gelies ginn, ier e Plädoyer oder eng Vereinbarung ausgemaach gëtt, net nom Uerteel.

Wann e Fall souwuel kriminell wéi och Immigratiounsrisiko mat sech bréngt, mussen déi zwee zesumme verhandelt ginn: eng Strof, déi eleng am Stroffall akzeptabel schéngt, kann genau dat sinn, wat eng Persoun hir Aufenthaltserlaabnes kascht.