Liwwerungsvertrag an den Nidderlanden: Klauselen, Risiken a Kënnegung

E Liwwerungsvertrag ass e Rahmevertrag, bei deem e Liwwerant sech verflicht, Wueren oder Servicer un e Keefer zu vereinbarte Konditiounen iwwer eng Zäitperiod ze liwweren. Nom hollännesche Recht entsteet en duerch Offer an Akzeptanz (Artikel 6:217 vum hollännesche Burgerleche Gesetzbuch), erfuerdert keng speziell Form a gëtt vum allgemenge Verpflichtungsrecht am Buch 6 vum Burgerleche Gesetzbuch a, wann et ëm Wueren geet, vun de Verkafsregelen am Buch 7 geregelt. Seng praktesch Funktioun ass et, d'Spezifikatioun, de Präis, d'Liwwerfënsteren an d'Konsequenze vun engem Echec festzeleeën, während d'Bezéiung nach gesond ass.

Wat e Liwwerungsvertrag no hollänneschem Recht ass

Hollännescht Vertragsrecht fänkt mat der Vertragsfräiheet un. D'Parteie kënnen ausmaachen, wat se wëllen, an egal wéi enger Form se wëllen, an e Liwwerungsvertrag, deen duerch den Austausch vun E-Maile ofgeschloss gëtt, ass genee sou verbindlech wéi een, deen an engem Verwaltungsrot ënnerschriwwe gëtt. Et gëtt keng Géigeleeschtungsverpflichtung am englesche Stil a keng allgemeng gesetzlech Verpflichtung, e Geschäftsvertrag schrëftlech festzeleeën. Wat d'Gesetz verlaangt, ass datt d'Parteien sech rechtskräfteg gebonnen hunn an datt déi wesentlech Verpflichtungen definéierbar sinn.

Genau déi Fräiheet ass de Grond, firwat dat schrëftlecht Dokument wichteg ass. Wann de Kontrakt näischt seet, fëllen d'Ausfallregelen vum Code Civil d'Lück, an dës Ausfall sinn selten d'Risikoverdeelung, déi e Keefer oder e Liwwerant gewielt hätt. E schrëftlecht Vertrag ass och Äre Beweis. An engem Sträit ass den hollännesche Geriicht fräi bei senger Bewäertung vun de Beweiser, an déi Partei, déi eng ënnerschriwwe Spezifikatioun, en datéierte Liwwerplang an eng Pabeierspuer vu Reklamatioune virweise kann, ass an enger wesentlech méi staarker Positioun wéi déi Partei, déi sech op d'Erënnerung baséiert.

E Kader, keen eenzege Kaf

Déi meescht Liwwerungsverträg sinn Duurverträg (weider Kontrakter): si schafen eng dauerhaft Bezéiung anstatt een Austausch. Typesch enthält den Accord selwer guer keng Kaafverpflichtung oder nëmmen e Mindestvolumen, an déi eenzel Liwwerunge ginn duerch Bestellung ofgesot. Dës zweeschichteg Struktur funktionéiert gutt, awer nëmme wann den Accord festleet, datt en iwwer alles geet, wat op enger Bestellung, enger Bestellungsbestätegung oder engem Liwwerschein gedréckt ass. Ouni dës Klausel gëtt all Bestellung zu enger neier Verhandlung driwwer, wéi eng Konditioune gëllen.

Et ass och derwäert, d'Vertragsart korrekt ze nennen. E Liwwerungsvertrag ass kee kommerzielle Agenturvertrag, an dës Ënnerscheedung huet seng eegen Eegeschafte: en Agent, deen am Numm vum Haaptagent Verträg verhandelt oder ofschléisst, genéisst obligatoresche gesetzleche Schutz no den Artikelen 7:428 a folg vum Code Civil, inklusiv Kënnegungsfristen an eng Goodwill-Bezuelung bei der Kënnegung. En Distributeur, deen a sengem eegenen Numm kaaft a weiderverkeeft, huet kee sou e gesetzleche Regime, obwuel déi hollännesch Rechtsprechung iwwer d'Kënnegung vu laangfristege Verträg ëmmer nach limitéiert, wéi abrupt d'Bezéiung kann opgehalen ginn. Eis Iwwersiicht iwwer d'Aarte vu kommerziellen Ofkommes no hollänneschem Recht weist, wou all Vertragsart sech befënnt.

D'Klauselen, déi entscheeden, wien de Risiko dréit

E Liwwerungsvertrag gëtt Klausel fir Klausel gelies, wann e falsch leeft, dofir lount et sech ze wëssen, wéi eng Bestëmmungen tatsächlech de Risiko verlageren a wéi eng Dekoratioun sinn. Véier maachen déi meescht Aarbecht: d'Spezifikatioun, d'Bezuelungsbedingungen, d'Liwwer- a Risikoklausel an d'Besëtzrecht.

Spezifikatioun a Konformitéit

Artikel 7:17 vum Code Civil verlaangt, datt déi geliwwert Wuer dem Vertrag entsprécht: de Keefer kann d'Eegeschafte fir den normale Gebrauch erwaarden, an fir all spezifesch Notzung, déi matgedeelt gouf, d'Eegeschafte, déi de Keefer op Basis vum Vertrag raisonnabel erwaarde konnt. D'Wuert, dat all Gewiicht dréit, ass d'Ofkommes. Alles, wat Dir an d'Spezifikatioun schreift, gëtt de Moossstaf, un deem d'Konformitéit gemooss gëtt, an alles, wat Dir ewechloosst, gëtt un engem vague Standard vun der normaler Notzung gemooss.

Also maacht d'Spezifikatioun objektiv an testbar. Bezitt Iech op eng unerkannt Norm, wou et eng gëtt, nennt d'Toleranzen, gitt den Akzeptanztest un a sot, wien en duerchféiert, a notéiert ob eng guttgeheescht Prouf oder en éischten Artikel entscheedend ass. Fir Servicer ass déi gläichwäerteg Disziplin, d'Liwwerung an d'Äntwertzäiten ze definéieren, anstatt déi bescht Efforte ze verspriechen, well eng Verpflichtung, sech ze beméien, ganz schwéier ze verletzen an dofir ganz schwéier duerchzesetzen ass.

Präis, Bezuelungsbedingungen a gesetzlech kommerziell Zënsen

Tëscht Betriber sinn d'Bezuelungsbedingungen net ganz fräi. No Artikel 6:119a vum Code Civil ass d'Standardbezuelungsfrist drësseg Deeg nom Empfang vun der Rechnung. D'Parteie kënnen eng méi laang Frist vereinbaren, awer eng Frist vu méi wéi siechzeg Deeg ass nëmme gëlteg, wann se net offensichtlech ongerecht géintiwwer dem Gläubiger ass, an zënter dem 1. Juli 2022 kann eng grouss Firma, déi vun engem klenge oder mëttelgrousse Fournisseur kaaft, guer keng méi laang Frist wéi drësseg Deeg vereinbaren: eng méi laang Frist ass ongëlteg an eng drësseg Deeg Frist gëllt gesetzlech.

Soubal d'Bezuelung ze spéit ass, lafen déi gesetzlech Geschäftszënsen automatesch, ouni Erënnerung an ouni geriichtlech Uerdnung. De Satz ass net am Bürgerleche Gesetzbuch festgeluecht; e gëtt vum Refinanzéierungssaz vun der Europäescher Zentralbank ofgeleet a vun der hollännescher Regierung publizéiert, an ännert sech zweemol am Joer, dofir sollt am Kontrakt uginn ginn, datt déi gesetzlech Geschäftszënsen no Artikel 6:119a gëllen, anstatt e Prozentsaz ze schreiwen, deen net méi aktuell ass. Zousätzlech kënnen och raisonnabel aussergeriichtlech Inkassokäschte gefuerdert ginn, déi no dem gesetzleche Reglement iwwer dës Käschte berechent ginn.

De Präis ass déi aner Hallschent vun dëser Klausel. An enger méijähreger Versuergungsbezéiung ass e fixe Präis eng Wett op stabil Inputkäschten. Eng Indexéierungsformel, déi un en publizéierten Index gebonnen ass, oder eng Eskalatiounsklausel fir d'Rohstoffe mat engem definéierte Schwellwäert an enger symmetrescher Upassung no ënnen, ass vill méi robust wéi e Recht op Neiverhandlungen, wat Iech an der Praxis nëmmen e Recht op Gespréich gëtt.

Liwwerung, Risikoiwwerdroung a Besëtzvirbehalt

No Artikel 7:10 vum Code Civil geet de Risiko fir d'Wuer bei der Liwwerung op de Keefer iwwer, och wann d'Besëtzrecht nach net iwwerdroe gouf. Incoterms 2020 sinn déi üblech Ofkierzung fir wien de Transport, d'Versécherung an d'Douane organiséiert a bezilt, a wéini de Risiko wiesselt, awer et sinn éischter vertraglech Handelskonditiounen ewéi Gesetz: nennt d'Regel an den genannten Uert präzis, a kontrolléiert ob d'Regel, déi Dir gewielt hutt, mam Transport iwwereneestëmmt, deen Dir tatsächlech benotzt.

Fir de Liwwerant ass déi wäertvollst Klausel d'Eigentumsvorbehalt aus Artikel 3:92 vum Code Civil. D'Besëtzrecht geet eréischt iwwer, wann de Präis bezuelt ass, dat heescht, de Liwwerant kann onbezuelte Wueren vun engem Keefer zréckfuerderen, deen ophält ze bezuelen oder insolvent gëtt. Dat hollännescht Recht erlaabt och eng verlängert Eigentumsvorbehaltung, déi all Fuerderungen aus der Liwwerverhältnis ofdeckt. Si funktionéiert nëmme, wann se virun oder zum Zäitpunkt vun der Liwwerung ausgemaach gëtt, wann d'Wueren identifizéierbar bleiwen a wann se net zu enger neier Saach veraarbecht goufen. Dofir muss d'Klausel duerch praktesch Moossname wéi Chargemarkéierung a separat Lagerung ënnerstëtzt ginn. En Entrepreneur oder Reparaturbetrib, deen d'Wueren vun engem aneren hält, kann zousätzlech e Réckhaltsrecht no Artikel 3:290 vum Code Civil hunn.

Allgemeng Geschäftsbedingungen an de Kampf ëm d'Formulairen

Déi meescht Liwwerungsverhältnisser an Holland ginn iwwer déi allgemeng Geschäftsbedingungen anstatt iwwer de Kontrakt selwer ausgehandelt. D'Artikelen 6:231 a weider vum Bürgerleche Gesetzbuch definéieren allgemeng Geschäftsbedingungen als Klauselen, déi fir widderholl Benotzung opgestallt sinn an net individuell ausgehandelt ginn, an si hunn zwou Konsequenzen, déi auslännesch Parteien iwwerraschen.

Déi éischt ass de Kampf vun de Formen. Artikel 6:225 Absatz 3 vum Code Civil gëllt fir eng "Éischt-Schoss"-Regel: wa sech eng Offer an eng Akzeptanz jeeweils op verschidde Sätz vun allgemenge Konditioune bezéien, hunn d'Konditiounen, op déi an der Offer higewisen ass, Virrang, ausser déi zweet Referenz refuséiert ausdrécklech déi éischt Sätz. D'Ofleenung vun den anere Säitekonditiounen am klenge Gedréckte vun Iech selwer ass net genuch; d'Ofleenung muss explizit sinn a muss am richtege Moment gemaach ginn. An der Praxis bedeit dat, datt déi Partei, déi hir Konditiounen als éischt eran bréngt an all aner ausdrécklech refuséiert, normalerweis gewënnt.

Déi zweet ass d'Pflicht, d'Konditioune verfügbar ze maachen. Geméiss den Artikelen 6:233 an 6:234 vum Code Civil muss de Benotzer vun allgemenge Konditioune der anerer Partei eng raisonnabel Geleeënheet ginn, se ze notéieren, am Prinzip andeems hien se virun oder zum Zäitpunkt vum Kontrakt iwwerreecht oder schéckt. Eng elektronesch Bereitstellung ass erlaabt, wann de Kontrakt elektronesch ofgeschloss gëtt, oder soss mat der Zoustëmmung vun der anerer Partei. Wann dës Pflicht net erfëllt gëtt, kann déi aner Partei déi Klausel, déi hir net gefällt, annuléieren, an eng Klausel, déi ongerechtfäerdegt belaaschtend ass, kann awer annuléiert ginn. Et gëtt eng wichteg Ausnam: no Artikel 6:235 kann eng Partei, déi selwer grouss ass, gemooss un der Verpflichtung, Joresofschlëss ze publizéieren oder duerch d'Beschäftegung vu mindestens fofzeg Leit, sech net op dës Grënn beruffen. E klenge hollännesche Keefer kann dat dacks.

Déi praktesch Lektioun ass net glamouréis. Füügt d'Konditioune beim Offert bäi, bezitt Iech op si an der Bestellungsbestätegung, behält de Beweis vum Versand a kontrolléiert ob Äre Standardset eppes enthält, wat en hollännesche Geriicht géif läschen. Mir beschreiwen dat méi detailléiert an eisem Guide fir d'Opstelle vun allgemenge Geschäftsbedingungen.

Wat geschitt wann de Liwwerant ze spéit ass oder déi falsch Wueren liwwert

Dat hollännescht Recht erlaabt et engem Keefer net, direkt Schuedenersaz ze kréien. An de meeschte Fäll muss de Liwwerant als éischt am Verzuim sinn. Artikel 6:82 vum Code Civil verlaangt eng schrëftlech Kënnegung vun der Verzuim, déi eng raisonnabel Frist fir d'Erfëllung gëtt; eréischt nodeems dës Frist ouni Erfëllung ofgelaf ass, ass de Liwwerant am Verzuim an entsteet d'Fuerderung op Schuedenersaz no Artikel 6:74. D'Kënnegung ass keng Formalitéit, déi iwwerspréngt soll ginn, an eng Fuerderung ass méi wéi eemol verluer gaangen, well de Keefer sech telefonesch haart beschwéiert huet an ni eng schrëftlech Frist festgeluecht huet.

Et gëtt eng Ofkierzung, déi et wäert ass, an de Kontrakt anzebauen. No Artikel 6:83 vum Code Civil entsteet eng Verzuim ouni Kënnegung, wann eng am Kontrakt festgeluecht Frist ouni Erfëllung ofleeft an dës Frist endgülteg war. D'Vereinbarung vun enger ausdrécklecher fataler Frist (fatale termin) fir kritesch Liwwerungen mécht all verpassten Datum zu enger direkter Verzuim. Deeselwechten Effekt kann duerch eng Strofklausel no den Artikelen 6:91 a folg ervirgeruff ginn, déi Iech d'Beweislaascht fir de Schued erspuert, obwuel e Geriicht d'Muecht no Artikel 6:94 behält, eng Strof ze reduzéieren, déi offensichtlech exzessiv ass an net ausgeschloss ka ginn.

Soubal de Fournisseur am Verzuch ass, huet de Keefer e Menü. Hie kann seng eege Bezuelungsverpflichtung no Artikel 6:262 vum Code Civil suspendéieren, Schuedenersaz fuerderen, Leeschtung verlaangen oder de Kontrakt no Artikel 6:265 kënnegen. Eng Kënnegung ass bei all Vertragsverletzung méiglech, awer net wann d'Verletzung, wéinst hirer gerénger Bedeitung, se net rechtfäerdegt, dofir verdéngen eescht Recoursméiglechkeeten eng schrëftlech Frist fir d'Korrektur an e definéierte Schwellwäert, wéi eng festgeluecht Zuel vu verspéiten Liwwerungen an enger lafender Period.

Zwee Fluchtweeër lafen an déi aner Richtung. Gewalt no Artikel 6:75 vum Code Civil entschëllegt e Versoen, deen net dem Liwwerant zougeschriwwe ka ginn, awer et ass eng Standardregel, datt de Kontrakt ka verbreet oder enk ginn, sou datt eng Gewaltklausel, déi Liwwerantenausfäll, Streiken bei Ënnervertragspartner oder Mangel u Rohmaterialien als entschëllegend Evenementer opzielt, d'Risikoverdeelung wesentlech ännert. An no Artikel 6:258 kann e Geriicht e Kontrakt wéinst onvirgesinnten Ëmstänn änneren oder ophiewen, obwuel de Schwellwäert héich ass an d'Bestëmmung keng allgemeng Flucht virun engem schlechten Deal ass.

Wéi séier musst Dir Iech iwwer eng defekt Liwwerung beschwéieren

Bannent enger raisonnabler Zäit (bekwame tijd) nodeems de Mangel entdeckt gouf, oder nodeems Dir en raisonnabel hätt solle feststellen. Artikel 7:23 Absatz 1 vum Code Civil leet dës Pflicht op de Keefer vu Wueren, an Artikel 6:89 leet déi gläichwäerteg Pflicht an all aner Vertragsverhältnis op, och bei der Liwwerung vu Servicer. Wann dëst net de Fall ass, verléiert de Keefer d'Recht, sech op d'Net-Konformitéit ze beruffen, egal wéi eescht de Mangel war.

Wat als eng raisonnabel Zäit gëllt, gëtt op Basis vun de Fakten decidéiert: d'Natur vun de Wueren, ob de Feeler bei der Liwwerung sichtbar war, den Opwand, deen eng Inspektioun géif verursaachen, an de Schued, deen d'Verspéidung dem Liwwerant verursaacht huet, spillen all eng Roll dobäi. Déi fix Frist vun zwee Méint, déi d'Leit dacks uginn, gëllt nëmme fir e Konsument, deen e beweeglecht Géigestand kaaft, net fir kommerziell Liwwerungen, sou datt e professionelle Keefer net dovun ausgoe kann, datt hien zwee Méint Zäit huet, sech driwwer Gedanken ze maachen. Vergänglech oder zäitkritesch Wueren kënnen eng Reklamatioun bannent Deeg verlaangen.

Dofir ass eng Inspektiouns- an Akzeptanzklausel hire Platz wäert. Maacht eng Inspektiounsfënster zou, gitt fest, datt d'Wuer als akzeptéiert gëllt, wann keng schrëftlech Reklamatioun dobannen gemaach gëtt, a leet fest, wat bei enger Ofleenung geschitt: Reparatur, Ersatz oder Gutschrift, bannent enger festgeluechter Zäit, op Käschten a Risiko vum Liwwerant. Dat gëtt dem Liwwerant Sécherheet an dem Keefer e provisoresche Wee anstatt e Sträit iwwer d'Angemessenheet.

Eng zweet Frist folgt op déi éischt. Geméiss Artikel 7:23 Absatz 2 vum Code Civil verjäert d'Fuerderung vum Keefer zwee Joer nodeems d'Reklamatioun gemaach gouf, ausser d'Verjährungsfrist gëtt ënnerbrach. D'Ënnerbriechung geschitt duerch eng schrëftlech Fuerderung oder Notifikatioun geméiss Artikel 3:317 vum Code Civil, an e kuerze recommandéierte Bréif, an deem Dir Är Rechter reservéiert, kascht näischt am Verglach mat enger Fuerderung, déi onbemierkt ofleeft, während d'Parteien nach ëmmer verhandelen.

E Liwwerungsvertrag opléisen ouni viru Geriicht ze landen

Wéi e Liwwerungsvertrag ophält, hänkt dovun of, wéi seng Dauer opgestallt gouf. Eng festgeluecht Dauer leeft einfach of, obwuel eng automatesch Verlängerungsklausel se roueg ëm eng weider ganz Dauer verlängere kann, wann keen eng Kënnegung mécht. Also notéiert den Datum vun der Kënnegung amplaz vum Enndatum. E Kontrakt fir eng onbegrenzt Zäit kann duerch Kënnegung gekënnegt ginn, awer hei ass dat hollännescht Recht méi streng wéi den Text vum Vertrag dacks et seet.

Wa kee Kënnegungsbestëmmung am Accord ass, setzt d'Rechtsprechung vum Ieweschte Geriichtshaff fest, datt e lafende Kontrakt fir eng onbegrenzt Zäit am Prinzip kënnegbar ass, awer d'Ufuerderunge vun der Angemessenheet a Fairness am Artikel 6:248 vum Code Civil kënnen dozou féieren, datt e genuch bedeutege Grond néideg ass, datt eng méi laang Kënnegungsfrist agehale muss ginn oder datt eng Entschiedegung ugebuede muss ginn. D'Faktoren, déi zielen, sinn d'Dauer vun der Bezéiung, d'Investitiounen, déi déi aner Partei op Är Ufro gemaach huet, hire Grad vun der wirtschaftlecher Ofhängegkeet an d'Zäit, déi se brauch, fir eng Alternativ ze fannen. E Liwwerant, deen seng Produktiounslinn fir ee Keefer reorganiséiert huet, kann net mat enger Kënnegung vun engem Mount entlooss ginn.

Och mat enger Kënnegungsklausel kann eng Kënnegung aus schlechter Absicht oder zu engem Zäitpunkt, deen op maximalen Schued ausgeriicht ass, ënner dem selwechten Artikel ageschränkt ginn. De méi séchere Wee ass, den Austrëtt an de Kontrakt festzeleeën: eng definéiert Kënnegungsfrist, en ausdrécklecht Recht op Kënnegung aus Grënn no enger schrëftlecher Kënnegungsfrist, an Ofschlossverpflichtungen, déi déi lescht Ofruff, d'Disponibilitéit vun Ersatzdeeler, d'Réckgab vun Tools, Daten a Lagerbestand, a Vertraulechkeet nom Enn ofdecken. Dës Klauselen gesinn bei der Ënnerschrëft langweileg aus a sinn déi eenzeg, déi een um Enn liest.

Insolvenz verdéngt eng eege Linn. Wann de Liwwerant faillite erkläert gëtt, erlaabt Artikel 37 vum Faillitegesetz dem Keefer ze fuerderen, datt den Treuhändler bannent enger raisonnabler Zäit erkläert, ob de Kontrakt erfëllt gëtt; wann den Treuhändler dat net mécht, verléiert hien d'Recht, d'Erfëllung ze fuerderen. E richteg ausgemaachte Besëtzvirbehalt bleift géint den Treuhändler gëlteg, wat en anere Grond ass, dës Klausel vun Ufank un richteg ze kréien anstatt no der éischter verpasster Bezuelung. Eis Notiz iwwer d'Vertragsverträg mat hollännesche Parteien behandelt d'Feeler, déi an dëser Phas am heefegsten opdauchen.

Grenziwwerschreidend Liwwerung: uwendbar Recht, Wiener Kaufvereinbarung an d'Geriicht

Holland ass eng Weiderexportwirtschaft, an déi meescht Liwwerungsofkommes, déi hei ënnerschriwwe ginn, iwwerschreiden op d'mannst eng Grenz. Dräi Froen mussen dann beäntwert ginn, ier eng Klausel iwwer Wueren relevant ass: wéi e Gesetz de Kontrakt regelt, ob d'Wiener Kaufvereinbarung iwwer oder amplaz vun dësem Gesetz gëllt, a wéi e Geriicht oder Tribunal entscheet.

Dat uwendbart Recht gëtt vun der Roum I-Veruerdnung (Veruerdnung (EG) Nr. 593/2008) festgeluecht. D'Wiel vum Recht vun de Parteien gëtt respektéiert. Ouni eng Wiel gëtt e Kontrakt iwwer de Verkaf vu Wueren vum Recht vum Land geregelt, wou de Verkeefer säi gewinntleche Wunnsëtz huet, an e Kontrakt iwwer Servicer vum Recht vum Land, wou den Déngschtleeschter säin Wunnsëtz huet, dat heescht, datt en hollännesche Keefer, deen d'Fro ni beäntwert huet, dacks e Kontrakt no auslänneschem Recht ofschléisst.

D'Wiener Kaufvereinbarung, besser bekannt als de CISG, ass déi Fal, déi am meeschten iwwersinn gëtt. Si gëllt automatesch fir international kommerziell Verkaf vu Wueren tëscht Parteien, déi a verschiddene Vertragsstaaten etabléiert sinn, an Holland ass e Vertragsstaat. Wann een dat hollännescht Recht wielt, gëtt dofir de CISG agefouert, net d'Kafregelen vum Code Civil, ausser de Kontrakt schléisst et a sou vill Wierder aus. Dat ass wichteg, well de CISG säin eegent Regime huet: et verlaangt eng fundamental Verletzung, ier e Kontrakt kann opgehuewe ginn, et huet seng eege Kënnegungsufuerderunge fir Net-Konformitéit mat enger laangfristeger Stoppfrist vun zwee Joer no der Iwwergab, an et beschäftegt sech net mat dem Besëtzvirbehalt oder mat der Gëltegkeet vu Strof- a Befreiungsklauselen, déi weiderhin vum nationale Recht geregelt sinn. Schléisst et aus oder akzeptéiert et bewosst, awer loosst et net dem Zoufall iwwerloossen.

D'Geriichtskompetenz an der Europäescher Unioun baséiert op der Bréisseler I bis-Verordnung (Verordnung (EU) Nr. 1215/2012). Eng schrëftlech Geriichtswahlklausel ass am Prinzip no Artikel 25 verbindlech. Ouni eng Klausel kann den Ugekloten a sengem eegene Memberstaat oder, fir vertraglech Fuerderungen, um Plaz vun der Liwwerung vun de Wueren oder vun der Erbringung vun de Servicer verklot ginn. Schiedsgeriicht ass d'Alternativ, déi fir Prozeduren, déi an den Nidderlanden stattfannen, vun den Artikelen 1020 a folg vum Code de la procédure civile geregelt gëtt; den Niederlandeschen Schiedsgeriichtsinstitut ass déi üblech institutionell Wiel, an en Schiedsentscheed profitéiert vun der New Yorker Konventioun, wann eng Vollstreckung am Ausland wahrscheinlech ass. A reng nationalen Affären behandelt den Ënnerbezirksgeriicht (Kantonrechter) méi kleng Fuerderungen an den Distriktgeriicht de Rescht.

Risikoklauselen, déi sech hir Plaz verdéngen

Nieft de Kärbedingungen, rembourséieren eng Handvoll Bestëmmungen d'Verhandlungszäit, déi se kaschten. Wéi eng vun hinnen Dir braucht, hänkt dovun of, wat Dir kaaft a wou et hierkënnt.

• Zweet Quell an Diversifikatioun. Eng Klausel, déi et dem Keefer erlaabt, ouni Strofe soss anzwousch ze beschaffen, wann de Liwwerant net liwwere kann, sanktionéiert gëtt oder déi vereinbart Leeschtungsschwellen net erreecht, mécht aus engem Liwwerungsausfall eng kommerziell Nodeel anstatt e Produktiounsstopp.
• Sanktiounen an Exportkontroll. Sanktiounsreglementer vun der Europäescher Unioun gëllen direkt an Holland a überschreiwen vertraglech Verpflichtungen; d'Veruerdnung iwwer duebel Uwendungszwecker (EU) 2021/821 füügt Lizenzpflichten fir opgezielt Artikelen derbäi. Eng Klausel, déi festleet, wien d'Lizenzen kritt a wat geschitt, wann eng Lizenz refuséiert gëtt, vermeit eng Pattsituatioun, an där keng vun de Parteien rechtméisseg ausübe kann.
• Haftungslimiten. Limiten an Ausgrenzunge si prinzipiell a kommerzielle Kontrakter gëlteg, awer e Geriicht kann dës no Artikel 6:248 Absatz 2 vum Code Civil ophiewen, besonnesch wann de Schued duerch Absicht oder bewosst Onvorsichtegkeet vum Liwwerant oder senger Direktioun verursaacht gouf. Schreift eng Limit, déi Dir verdeedege kënnt: proportional zum Kontraktwäert, mat Ausname fir Vertraulechkeet a Fuerderungen op intellektuellt Eegentum vun Drëttpersounen.
• Donnéeën a Vertraulechkeet. Wann de Fournisseur perséinlech Donnéeën an Ärem Numm veraarbecht, verlaangt Artikel 28 vun der Allgemenger Dateschutzveruerdnung eng schrëftlech Veraarbechtungsvereinbarung, an e Liwwerungsvertrag, deen dës ignoréiert, ass juristesch onvollstänneg.
• Due Diligence an der Liwwerketten. Gréisser Entreprisen sollten d'Corporate Sustainability Due Diligence Direktiv wéi 2026 geännert respektéieren, déi d'Memberstaaten bis de 26. Juli 2028 ëmsetze mussen a vum 26. Juli 2029 un gëllt. Déi geännert Versioun huet dat harmoniséiert zivilrechtlecht Haftungsregime ofgeschaaft an d'Limit fir Strofe op dräi Prozent festgeluecht, awer d'Due Diligence Pflichten ginn ëmmer nach duerch Vertragsklauselen weidergeleet, dofir ass et sënnvoll sech elo eens ze ginn, wien d'Käschte vun den Informatiounsufroen dréit, déi kommen.

Wat Dir sollt kontrolléieren ier Dir ënnerschreift

Eng Due Diligence bei enger Liwwerungsgéigepartei an den Nidderlanden ass séier a bëlleg, an dës Ausnam ass déi deierste Ofkierzung an der Geschäftspraxis. En Auszuch aus dem Handelsregister vun der Handelskummer weist wien autoriséiert ass, d'Firma ze vertrieden a mat wéi enge Restriktiounen, wat wichteg ass, well e Kontrakt, deen vun enger Persoun ouni Kompetenz ënnerschriwwe gëtt, keen verbindlecht, bis e ratifizéiert ass. Agereecht Joresofschlëss ginn en éischten Abléck an d'Solvabilitéit, a si soen Iech och, ob d'Géigepartei grouss genuch ass, fir vum Schutz vum Artikel 6:235 vum Bürgerlichen Gesetzbuch ausgeschloss ze ginn.

Da schafft Iech d'Dokument selwer duerch. Beschreift d'Spezifikatioun eppes, wat Dir an engem Laboratoire teste kënnt oder nëmmen eppes, iwwer dat Dir streide kënnt? Entspriechen d'Bezuelungsbedingungen de gesetzleche Maxima? Ass d'Besëtzrechtsvorbehalt virun der Liwwerung ausgemaach a kann an Ärem Lager praktizéiert ginn? Gëtt et e schrëftleche Kënnegungsregime, eng definéiert Frist fir d'Hëllef an eng fatal Frist fir kritesch Datumen? Ass de CISG ausdrécklech ausgeschloss oder ausdrécklech akzeptéiert? Deckt d'Austrëttsklausel Ersatzdeeler, Werkzeuge an Daten souwéi déi lescht Rechnung of?

D'Verhandlunge si méi einfach, wann dës Froen beäntwert sinn, well Dir keng Positiounen méi handelt, mä identifizéiert Risiken zouweist. E Keefer, deen eng méi laang Verpflichtung oder e méi grousst Volumen am Austausch fir eng méi fest Liwwergarantie ubitt, verhandelt; e Keefer, deen einfach e méi niddrege Präis freet, handelt. Déi éischt Léisung bréngt e Kontrakt mat sech, deen seng éischt Kris iwwerlieft. Weider Hannergrondinformatiounen iwwer den hollännesche Zivilrechtsrahmen fannt Dir an eise Guiden zum Zivilrecht.

Oft gestallten Froen

Dräi Froen tauchen bal bei all Liwwerungsverhandlung op. Déi kuerz Äntwerten hei ënnendrënner betreffen Handelsverträg, déi vum hollännesche Recht geregelt sinn.

Law & More beréit hollännesch an international Geschäfter bei Liwwerungs- a Verdeelungsverträg: Opstelle an Iwwerpréiwung vum Vertrag an den allgemenge Konditiounen, Kontroll vun de Bezuelungsbedingungen an dem Eegentumsvorbehalt géint den hollännesche Recht, a Reaktioun wann Liwwerungen ausfalen oder eng laangjäreg Bezéiung opgeléist gëtt. Wann Dir e Liwwerungsvertrag virbereet, oder eng Géigepartei just eng wichteg Frist verpasst huet, kontaktéiert eis Vertragsaffekoten fir Är Positioun ze diskutéieren.