Déi hollännesch Strofverfahre verleeft a fixe Phasen: Enquête, Entscheedung vum Staatsanwalt, Prozess a wann néideg, Appel. All Phas huet hiren eegenen Entscheider a strikt Zäitlimiten: no enger Verhaftung musst Dir bannent dräi Deeg an uechtzéng Stonnen virum Untersuchungsriichter bruecht ginn, an e Widdersproch, Appel oder Kassatioun muss bannent véierzéng Deeg agereecht ginn.
D'Ermëttlunge ginn vum Staatsanwalt (Officier van Justitie) geleet a vun der Police duerchgefouert. De Staatsanwalt decidéiert dann, ob de Fall fale gelooss gëtt, eng Strofverfügung (Strafbeschikking) verhängt gëtt oder Dir viru Geriicht geruff gëtt. Beim Prozess decidéiert de Geriicht Schrëtt fir Schrëtt, ob d'Uklo bewisen ass, ob et sech ëm eng Strof handelt, ob Dir strofbar sidd a wéi eng Strof duerno kënnt.
Inhaltsverzeechnes
Wéi eng Etappen sinn an engem hollännesche Strofprozess virgesinn?
E Strofprozess an Holland huet dräi Haaptphasen: d'Ermëttlungen, d'Ukloentscheedung an de Prozess mam Uerteel. Nom Uerteel si Recours a Kassatioun méiglech.
D'Reegele sinn am hollännesche Strofprozessrecht (Wetboek van Strafvordering, Sv) festgeluecht; d'Delikter an d'Strofe sinn am hollännesche Strofrecht (Wetboek van Strafrecht, Sr). De Riichter ass net einfach e Schidsriichter bei engem Match, mä iwwerpréift aktiv den Dossier a freet den Ugekloten an d'Zeugen. Wat Dir der Police seet oder net seet, lant dacks an deem Dossier.
Wéi fänkt d'Enquête un?
Eng Enquête fänkt normalerweis mat engem Polizeiprotokoll (aangifte), enger Zeienaussoo oder enger Observatioun vun der Police un. De Procureur leet se; d'Police féiert d'Aarbecht aus a schreift alles an offizielle Protokoller (prozessen-verbaal) fest, déi de Fallakte bilden.
Vill Ermëttlungsbefugnisser erfuerderen en Uerder vum Procureur, an déi invasivst, wéi Telefonsoflauschteren, erfuerderen eng Virautorisatioun vum Untersuchungsriichter (rechter-commissaris). Dir gitt Verdächtegen (verdachte), wann d'Fakte e begrënnte Verdacht op e Verbriechen ausléisen (Artikel 27 Sv), och wann Dir net verhaft gouf. Dir kënnt méi iwwer Strofermittlungen a wéi e Falldossier opgebaut gëtt, gewuer ginn.
Wéi laang kann d'Police dech festhalen?
No enger Verhaftung kann d'Police Iech bis zu néng Stonne laang fir Befroung festhalen; d'Stonnen tëscht Mëtternuecht an 9 Auer moies zielen net. Duerno kann eng Polizeihaft (Inverzekeringsstelling) vu bis zu dräi Deeg ugeuerdent ginn, déi eemol ëm bis zu dräi Deeg verlängert ka ginn.
Bannent dräi Deeg an uechtzéng Stonnen no der Verhaftung musst Dir viru Geriicht bruecht ginn, deen eng Untersuchungshaftung (Bewaring) fir bis zu véierzéng Deeg uuerdne kann. E Panel vum Bezirksgeriicht kann dann eng weider Haft (Gevangenhaltung) fir bis zu drësseg Deeg uuerdne, déi zweemol ëm drësseg Deeg verlängert ka ginn. De Prozess muss bis zum Enn vun där Period ugefaange sinn, dacks mat enger kuerzer prozeduraler Verhandlung (Pro-Formazitting).
Haft viru Geriicht ass nëmme fir bestëmmt Delikter an aus spezifesche Grënn erlaabt, wéi zum Beispill e Risiko vun der Flucht oder vun enger Widderhuelung vun enger Delikt. En Affekot kann zu all Moment d'Ophiewe oder d'Aussetzung vun der Haft fuerderen, zum Beispill géint eng Meldepflicht. Liest méi doriwwer, wéini d'Reegele fir präventiv Haft gëllen.
Wat decidéiert de Procureur no der Enquête?
De Procureur entscheet, ob genuch Beweiser do sinn a ob eng Strofverfolgung am ëffentlechen Intressi ass. Nom Prinzip vun der Expedienz (Opportunitéitsbeginsel) kann de Procureur eng Saach aus Grënn vum allgemengen Intressi fale loossen (Artikel 167 Sv); en Affer, dat net averstane ass, kann sech beim Appelgeriicht no Artikel 12 Sv beschwéieren.
Fir manner eescht Verbrieche kann de Procureur eng Strofveruerdnung verhängen, wéi zum Beispill eng Geldstrof, eng Gemeinschaftsaarbecht oder e Fuerverbuet. Wann Dir bannent véierzéng Deeg e Widdersproch (verzet) areegt, geet de Fall viru Geriicht (Artikel 257e Sv). Wann Dir net rechtzäiteg Widdersproch areegt, gëtt d'Strofveruerdnung rechtskräfteg a gëtt an Ärem Strofregister festgehalen.
Wann de Procureur viru Geriicht geet, kritt Dir eng Uklo (dagvaarding) mat den Uklopunkten (tenlastelegging) an dem Datum vun der Verhandlung. D'Geriicht kann Iech nëmme wéinst deem verurteelen, wat an der Uklo steet. An dëser Phas studéiert Ären Affekot den Dossier, freet no fehlenden Dokumenter oder Zeien a preparéiert all Contestatioun géint d'Beweiser, déi kritt goufen.
Wat fir Rechter a Flichten hutt Dir während der Enquête?
Als Verdächtegen hutt Dir d'Recht ze schweigen, d'Recht op en Affekot, d'Recht op Informatioun an d'Recht op en Dolmetscher. Gläichzäiteg musst Dir gesetzlech Ermëttlungsmoossnamen toleréieren, wéi zum Beispill eng Duerchsuchung oder Beschlagnahmung, déi vun der zoustänneger Autoritéit ugeuerdnet gëtt.
Dës Reegele gëllen souwuel fir Eenzelpersounen ewéi och fir Firmen. Eng Firma kann selwer verdächteg sinn, an hir Direktere kënne wéinst der Uweisung oder der Befeeler vun engem Strofdot ugeklot ginn (Artikel 51 Sr).
Wéi eng Rechter schützen Iech als Verdächtegen?
No Artikel 29 Sv sidd Dir net verflicht, Froen ze beäntwerten, an d'Police muss Iech dat virum Interview (d'Verwarnung oder d'Cautie) soen. D'Schwëigerecht kann net eleng als Beweis benotzt ginn, awer eng Erklärung, déi Dir eréischt spéider gitt, kann manner iwwerzeegend sinn. Ënnersicht d'Nuancen vum Schweigerecht, ier Dir decidéiert, wéi Dir et benotze wëllt.
Zënter dem 1. Mäerz 2017 huet e verhafte Verdächtegen d'Recht, virum éischte Polizeiverhéier en Affekot ze konsultéieren an dobäi een dobäi ze hunn. D'Police informéiert de Rechtshëllefscomité (Raad voor Rechtsbijstand), deen en Affekot als Déngscht zouweist, oder Dir kënnt en Affekot vun Ärer eegener Wiel ufroen. Dir hutt och d'Recht, informéiert ze ginn, wéinst wat Dir verdächtegt gitt, op en Dolmetscher, wann Dir net gutt genuch Hollännesch schwätzt, an op d'Aschreiwung vum Fall (Artikel 30 Sv).
Wéi eng Limitte gëllen fir Duerchsuchung a Beschlagnahmungen?
Ermëttlungsbefugnisser sinn nëmme rechtméisseg, wa se vum Gesetz virgesinn sinn an déi zoustänneg Autoritéit den néidegen Uerder ginn huet. Eng Hausduerchsuchung erfuerdert am Allgemengen d'Bedeelegung vum Procureur oder dem Untersuchungsriichter, an eng Duerchsuchung vun der Praxis vun engem Affekot, Dokter oder Notaire ënnerläit zousätzleche Sécherheetsmoossname fir de Beruffsgeheimnis (Verschoningsrecht, Artikel 218 Sv).
Géint eng Beschlagnahmung kënnt Dir eng Plainte (Klaagschrift) beim Geriicht no Artikel 552a Sv areechen, fir d'Wueren zréckzeginn, zum Beispill Geschäftsdokumenter oder e Laptop, deen Är Firma brauch. Wann d'Ermëttlungen Computeren, Netzwierker oder Daten betrëffen, kann en IT-Affekot nieft der Strofverdeedegung schaffen. Onrechtlech kritt Beweiser kënnen zu enger Stroferliichterung, engem Ausschluss vun de Beweiser oder, aussergewéinlech, zu enger net zoulässeger Strofverfolgung féieren (Artikel 359a Sv).
Wat fir Informatiounen musst Dir iwwer de Fall kréien?
De Procureur kann bestëmmt Dokumenter temporär am Intressi vun der Enquête zréckhalen, awer net fir onbegrenzt Zäit. Soubal d'Ukloe gemaach gouf, kënnt Dir all Dokumenter am Dossier nokucken (Artikel 33 Sv), an Ären Affekot kann no Dokumenter froen, déi feelen.
Eng grëndlech Studie vum Dossier ass d'Basis vun all Verteidegung: Aussoe kënnen Inkonsequenzen enthalen, Rapporte kënnen Fakten ausloossen, an den Zäitpunkt vun de Moossname kann prozedural Feeler opdecken.
Wéi funktionéiert eng Geriichtsverhandlung?
Bei der Verhandlung behandelt de Geriicht de Fall ëffentlech, an Ärer Präsenz oder vertrueden vun engem Affekot, deen Dir ausdrécklech autoriséiert hutt. Fäll, an deenen de Procureur maximal ee Joer Prisong fuerdert, ginn un een eenzege Polizeiriichter (politierechter); méi eescht Fäll ginn un e Panel vun dräi Riichter. Holland huet keng Jury.
De President vum Riichter diskutéiert den Dossier mat Iech a freet no de Fakten an Äre perséinleche Ëmstänn; d'Recht op Schweige gëllt och hei. De Procureur stellt eng Fuerderung fir d'Strofe (requisitoir), d'Verdeedegung äntwert mat hirem Plädoyer (pleidoi), an Dir hutt ëmmer dat lescht Wuert. Wann Dir net erschéngt a keng Vertriedung hutt, kann de Geriicht de Fall an Ärer Absenz (verstek) verhandelen.
En Affer, oder iwwerliewend Familljememberen, kënnen bei der Verhandlung schwätzen (spreekrecht, Artikel 51e Sv). En Affer kann sech och als blesséiert Partei (benadeelde partij) uschléissen, fir Schuedenersaz ze fuerderen (Artikel 51f Sv); komplex Fuerderunge kënnen net zoulässeg erkläert ginn an un d'Zivilgeriicht weidergeleet ginn.
Wéi gëtt de Beweis bewäert?
D'Geriicht kann d'Ukloe nëmme fir bewisen erklären, wann et op Basis vu gesetzleche Beweismëttel vun Ärer Schold iwwerzeegt ass (Artikel 338 Sv). Dëst sinn d'Observatioune vum Riichter selwer, Aussoe vum Beklagten, Zeien an Experten, a schrëftlech Dokumenter (Artikel 339 Sv).
Eng Uklo kann net eleng op Basis vun der Ausso vun engem eenzegen Zeie bewisen ginn (Artikel 342 Sv), an et gëtt Restriktiounen fir anonym Zeien. D'Verdeedegung muss dem Procureur spéitstens zéng Deeg virun der Verhandlung iwwer d'Zeien informéieren, déi se wëll uruffen (Artikel 263 Sv); spéider Ufroen ginn méi streng beurteelt.
Wéi kënnt de Geriicht zu sengem Uerteel?
De Geriicht hält sech un déi fest Reiefolleg vun de Froen an den Artikelen 348 an 350 Sv: als éischt formell Froen, dann ob d'Uklo bewisen ass, ob et sech ëm eng Strof handelt, ob Dir strofbar sidd a wéi eng Strof passt. D'Uerteel gëtt normalerweis zwou Wochen no der Verhandlung gesprach; de Polizeiriichter fällt dacks direkt en mëndlecht Uerteel.
Wat fir Urteeler si méiglech?
D'Geriicht kann Iech fräisprachen, Iech vun der weiderer Strofverfolgung entloossen oder Iech verurteelen. E Fräisproch (vrijspraak) kënnt, wann d'Uklo net bewisen ass; e Entlooss (ontslag van alle rechtsvervolging) kënnt, wann d'Fakten bewisen sinn, awer keng Strofdot sinn oder Dir net strofbar sidd, zum Beispill wéinst Selbstverdeedegung.
No enger Verurteelung wielt de Geriicht aus den Haaptstrofen aus Artikel 9 Sr: Prisongsstrof, Haft, Aarbechtsdéngscht vu bis zu 240 Stonnen an eng Geldstrof, där hir Héicht Är Bezuelungsfäegkeet berücksichtege muss (Artikel 24 Sr). Hie kann Moossname wéi d'Beschlagnahmung vun illegal gewonnenen Gewënn oder eng Entschädigung fir d'Affer derbäisetzen, oder d'Affer ouni Strof schëlleg erklären (Artikel 9a Sr).
Wéi entscheet de Geriicht iwwer d'Strofe?
D'Geriicht berécksiichtegt d'Gravitéit vum Verbriechen, Äre kriminellen Dossier, Är perséinlech Ëmstänn an de Risiko vun enger Wiederholung. D'Strofrichtlinne vun der Staatsanwaltschaft an der Justiz sinn en Ausgangspunkt, an e Rapport vun der Bewährungsdéngscht (Reklasséierung) kann speziell Konditioune recommandéieren.
Eng ganz oder en Deel vun enger Strof kann ënner Bedingung gestallt ginn (z.B. virausgesat, datt Dir während der Proufzäit keng nei Strofdoten begeet an all Konditioune respektéiert. Eng Verurteelung gëtt am geriichtleche Dokumentatiounssystem festgehalen, wat en Verhalensbescheinigung (Verklärung omtrent het gedrag, VOG) fir eng nei Aarbechtsplaz oder e neie Führerschäin beaflosse kann.
Wat kënnt Dir maachen, wann Dir mam Uerteel net averstane sidd?
Dir kënnt bannent véierzéng Deeg nom Uerteel Appel beim Appelgeriicht agoen (Artikel 408 Sv). De Procureur kann och Appel agoen, sou datt d'Strofe am Appel méi héich oder méi niddreg ka sinn.
D'Beruffungsgeriicht iwwerpréift d'Fakten an d'Gesetz nei, an Dir kënnt nei Beweiser bréngen. Fir verschidde kleng Verstéiss mat enger klenger Geldstrof braucht Dir d'Erlaabnes fir an Appel anzeleeën. Nom Appel ass eng Cassatiounsappel beim Ieweschte Geriichtshaff (Hoge Raad) bannent véierzéng Deeg méiglech (Artikel 432 Sv); den Ieweschte Geriichtshaff iwwerpréift nëmmen d'Gesetz an d'Begrënnung.
Soubal en Uerteel rechtskräfteg ass, kënnt Dir den Ieweschte Geriichtshaff ëm eng Iwwerpréiwung (Herziening, Artikel 457 Sv) froen, wa nei Fakten un d'Liicht kommen, déi zu engem anere Resultat hätten féiere kënnen. Eng Begnadigung (gratie) no dem Begnadigungsgesetz (Gratiewet) gëtt nëmmen an aussergewéinleche Ëmstänn zougestanen.
Wat kënne mir fir Iech an engem Strofprozess maachen?
Eis Affekote fir Strofrecht ënnerstëtzen Eenzelpersounen, Expatriéiert a Firmen vum éischte Polizeiverhéier bis zum Appel.
- Mir roden Iech virun an während dem Policeverhéier, ob Dir eng Ausso ofginn sollt.
- Mir contestéieren d'Policehaft an d'Untersuchungshaft a fuerderen eng Aussetzung vun der Haft.
- Mir maachen bannent der Frist vu véierzéng Deeg e Widdersproch géint eng Strofuerdnung.
- Mir studéieren d'Dossier, froen déi fehlend Dokumenter un a informéieren d'Zeien op d'mannst zéng Deeg virun der Verhandlung.
- Mir maachen eng Plainte no Artikel 552a Sv fir beschlagnahmte Wueren zréckzekréien.
- Mir reechen bannent véierzéng Deeg nom Uerteel Appel oder eng Kassatioun an.
Resumé
- E Strofprozess an Hollännesch geet duerch d'Ermëttlungen, d'Entscheedung vum Staatsanwalt, de Prozess an, wann néideg, Appel a Kassatioun.
- No enger Verhaftung gëllen strikt Zäitlimitten: bis zu néng Stonne fir d'Verhéierung, Polizeihaft fir bis zu dräi Deeg (eemol verlängert) an eng Erscheinung virum Untersuchungsriichter bannent dräi Deeg an uechtzéng Stonnen.
- Benotzt Äert Recht op en Affekot virum éischte Polizeiverhéier; d'Recht op Schweige gëllt während dem ganze Prozess.
- Eng Strofuerdnung gëtt definitiv, ausser Dir maacht bannent véierzéng Deeg Widdersproch; Appel a Kassatioun mussen och bannent véierzéng Deeg agereecht ginn.
- D'Geriicht kann nëmmen op Basis vu legale Beweiser a senger eegener Verurteelung verurteelen, a passt d'Strofe un d'Verbriechen an d'Persoun un.
Oft gestallten Froen
Wat sinn déi wichtegst Etappen vun engem Strofprozess an den Nidderlanden?
D'Ermëttlungen, déi vum Staatsanwalt geleet ginn, d'Entscheedung vum Staatsanwalt, ob a wéi eng Uklo gezu gëtt, an de Prozess, deen zu engem Uerteel féiert. Nom Uerteel kënnen déi zwou Säiten bannent véierzéng Deeg Appel agereecht ginn an dann eng Kassatiounsappel beim Ieweschte Geriichtshaff areechen.
Wéi eng Rechter hunn Verdächteg während enger Strofermittlung an Holland?
D'Recht op Schweige (Artikel 29 Sv), d'Recht, virum éischte Polizeiverhéier en Affekot ze konsultéieren an dobäi een dobäi ze hunn, d'Recht, informéiert ze ginn, wéinst wat ee verdächtegt gëtt, d'Recht op en Dolmetscher an, am Prinzip, d'Recht, den Dossier anzekucken.
Wat sinn déi méiglech Uerteeler an hollännesche Strofprozesser?
Fräisproch, Entloossung vun der weiderer Strofverfolgung, eng Scholdfeststellung ouni Strof oder eng Verurteelung. Déi wichtegst Strofe sinn Prisongsstrof, Haft, Gemeinschaftsdéngscht vu bis zu 240 Stonnen an eng Geldstrof, déi ganz oder deelweis op bedingte Basis ka gestallt ginn.
