Lescht Aktualiséierung: 9. August 2026.
D'Deliktsrecht regelt wat geschitt wann d'Verhale vun enger Persoun enger anerer Persoun ausserhalb vun engem Kontrakt tëscht hinnen ongerechtfäerdegt Schued verursaacht. An den Nidderlanden ass dëse Beräich vum Zivilrecht als onrechtméissege daad ("onrechtméisseg Handlung") bekannt a kodifizéiert am Artikel 6:162 vum hollännesche Burgerleche Gesetzbuch (BW). Et ass ee vun de wichtegste Weeër fir Entschiedegung am hollännesche Privatrecht: Wann een Schued erlidden huet, well eng aner Partei onrechtméisseg gehandelt huet, bestëmmt d'Deliktsrecht ob a wéi engem Ausmooss dëse Schued muss reparéiert ginn.
Dëse Guide erkläert, wat en onrechtmatige daad ass, wéi en sech vun engem Verbriechen an enger Vertragsverletzung ënnerscheet, déi gesetzlech Elementer, déi erfëllt musse ginn, déi wichtegst Aarte vun der Haftung am Kader vun engem Delikt, déi verfügbar Recoursméiglechkeeten a wéi eng Fuerderung an der Praxis ofleeft. E ass fir Kläger, Geschäfter, Studenten an Internationaler geschriwwen, déi eng präzis awer zougänglech Iwwersiicht iwwer d'Deliktsrecht am Kader vum hollännesche Biergerleche Gesetzbuch brauchen.
Wat ass en onrechtmatige Daad (Schold) ënner hollännescht Gesetz?
En onrechtméissegen Daad ass eng onrechtméisseg Handlung oder Ënnerloossung, déi enger anerer Persoun Schued verursaacht a fir déi de Verbriecher zu enger Entschädigung haftbar gemaach ka ginn. D'Grondlag ass Artikel 6:162 BW, deen eng Persoun, déi eng onrechtméisseg Handlung géintiwwer enger anerer begeet, déi hir zougeschriwwe ka ginn, verflicht, de resultéierende Schued ze reparéieren.
Artikel 6:162 erkennt dräi Forme vun enger onrechtlecher Handlung un:
- Verletzung vun engem Recht — zum Beispill Schied un Eegentum, kierperlecher Integritéit oder Ruff.
- Eng Handlung oder Ënnerloossung, déi eng gesetzlech Flicht verletzt — Verhalen, dat géint eng schrëftlech Rechtsregel verstéisst.
- Eng Handlung oder Ënnerloossung, déi am Widdersproch mat den ongeschriwwene Standarde vum korrekte soziale Verhalen steet — Verhalen, dat net deem entsprécht, wat an der Gesellschaft allgemeng als akzeptabel ugesi gëtt, och wann keng spezifesch schrëftlech Regel gebrach gouf.
Dës drëtt Kategorie mécht dat hollännescht Deliktsrecht flexibel. Si erlaabt et de Geriichter, Verhalen als illegal ze erklären, well et sozial inakzeptabel ass an onraisonnabel Risiken fir anerer duerstellt, anstatt nëmmen dann, wann e spezifescht Gesetz verletzt gouf.
Delikt, Verbriechen a Kontrakt: wat ass den Ënnerscheed?
Delikterrecht léisst sech liicht mat zwou Nopeschberäicher verwiesselen, awer d'Ënnerscheeder sinn wichteg:
- Delikt vs. Verbriechen. Strofrecht betrëfft Verstéiss géint d'ëffentlech Uerdnung, déi vum Staat mat Strofe wéi Geldstrofen oder Prisongsstrof verfollegt ginn. Deliktsrecht ass Privatrecht: et gëtt vun der blesséierter Partei verfollegt fir eng Entschädigung ze kréien. Datselwecht Evenement (z.B. eng gewaltsam Iwwerfall) kann zu enger Strofverfollegung an zu enger separater ziviler Deliktsfuerderung féieren.
- Delikt vs. Kontrakt Vertraglech Haftung entsteet aus der Verletzung vun engem Ofkommes, dat d'Parteien selwer getraff hunn. Haftung aus ...
D'Elementer vun der Haftung no Artikel 6:162 BW
Fir datt eng Fuerderung wéinst Delikter erfollegräich ka sinn, mussen am Allgemengen déi folgend Elementer erfëllt sinn. Vill engleschsproocheg Guiden zesummefaassen Delikter als "Duty of Care, Breach, Causality and Damage"; dës Framing ass eng hëllefräich Bréck, awer déi korrekt hollännesch gesetzlech Ufuerderunge sinn dës:
- Unlawful act (onrechtmatige daad). D'Verhalen muss zu enger vun den dräi uewe genannten Forme fällen: eng Verletzung vun engem Recht, eng Verletzung vun enger gesetzlecher Pflicht oder eng Verletzung vun den ongeschriwwene Standarde vum gudde soziale Verhalen.
- Attributabilitéit / Imputabilitéit (Toerekenbaarheid). D'Handlung muss dem Täter zougeschriwwe ginn - entweder duerch Schold (Schuld) oder op Basis vun enger Ursaach, fir déi hie gesetzlech oder no der allgemenger Meenung verantwortlech ass. D'Haftung hänkt dofir net ëmmer vun der perséinlecher Schold of.
- Schued (Schaden). Et muss tatsächleche Schued ginn, egal ob materiell (finanziell oder Sachschued) oder immateriell (Péng a Leed).
- Kausalverbindung (causaal verband). Et muss e kausale Zesummenhang tëscht der Handlung an dem Schued ginn. Hollännescht Recht applizéiert en zweestufege Test: den "condicio sine qua non"-Test, gefollegt vun der vernünfteger Zourechnung vum Schued dem Evenement.
- D'Relativitéitsfuerderung (Relativiteitsfuerderung, Artikel 6:163 BW). Et gëtt keng Verpflichtung zur Reparatur vu Schued, wann déi verletzte Norm net dofir déngt, géint déi Zort Schued ze schützen, déi déi blesséiert Partei tatsächlech erlidden huet. An anere Wierder, d'Regel, déi verletzt gouf, muss geduecht gewiescht sinn, fir d'Interesse vum Kläger ze schützen.
Wann ee vun dësen Elementer feelt, fällt d'Behaaptung net. Besonnesch d'Relativitéitsfuerderung ass dacks entscheedend a léisst sech liicht iwwersinn.
Aarte vun der Haftung am Fall vun engem Delikt
Dat hollännescht Deliktsrecht ënnerscheet verschidde Kategorien, déi sech haaptsächlech doduerch ënnerscheeden, ob Schold muss bewisen ginn.
- Absichtlecht Mëssverhalen. De Täter huet de Schued bewosst verursaacht - zum Beispill bewosst Schied un Eegentum oder Ruff.
- Noléissegkeet. De Täter huet net déi Suergfalt geübt, déi vernünfteg erwaart konnt ginn, wouduerch virauszegesinn Schued verursaacht gouf.
- Strikt oder qualitativ Haftung (risicoaansprakelijkheid). An definéierte Situatiounen verlaangt d'Gesetz eng Haftung onofhängeg vun der perséinlecher Schold, well eng Persoun fir eng bestëmmt Persoun, Saach oder Aktivitéit verantwortlech ass. Beispiller dofir sinn d'Haftung fir Kanner, fir Mataarbechter, déi am Kader vun hirer Aufgab handelen, fir Déieren a fir defekt Wueren oder Raimlechkeeten (wéi Gebaier, beweeglech Objeten oder onsécher Stroossen). Dës Forme sinn an eenzelne Bestëmmunge vum Buch 6 BW festgeluecht a verlageren de Risiko op déi Partei, déi am beschte positionéiert ass, fir de Schued ze verhënneren oder ze versécheren.
Allgemeng Delikter an der Praxis
Obwuel de gesetzleche Kader allgemeng ass, kommen awer verschidde Fakten erëm vir:
- Perséinlech Verletzungen a Verkéiersaccidenter. Fuerderungen wéinst Kierperverletzungen no Verkéiersaccidenter, Aarbechtsaccidenter oder geféierleche Situatiounen. Dës beaflossen dacks de Standard vun der Versuergung a betreffen dacks strikt Haftungsregelen (zum Beispill de verstäerkte Schutz vu vulnérabele Stroossebenotzer).
- Diffamatioun a Privatsphär. Onrechtlech Publikatiounen, Beleidegungen oder Verletzunge vun der Privatsphär, déi de Ruff schueden oder d'Perséinlechkeetsrechter verletzen. Geriichter wiegen d'Meenungsfräiheet géint de Schutz vum Ruff a vum Privatliewen of.
- Berufflech a medezinesch Haftung. Fuerderungen géint Fachleit - Dokteren, Affekoten, Comptabelen, Notairen - déi de Standard vun engem vernünfteg kompetente Praktiker net erfëllen.
- Produkt Haftung. Schued verursaacht duerch defekt Produkter, wou e Produzent haftbar ka sinn fir Schued verursaacht duerch e Feeler a sengem Produkt.
- Nuisance. Onraisonnabel Stéierungen an d'Benotzung an d'Freed um Nopeschbesëtz, wéi zum Beispill Kaméidi, Geroch, Waasser oder strukturell Geforen.
Recoursmëttel a Schuedenersaz
D'Haaptzil vum hollännesche Schuedenersazrecht ass d'Schafung – déi blesséiert Partei sou wäit wéi méiglech an déi Positioun ze bréngen, an där se wier, wann déi onrechtlech Handlung net geschitt wier. Déi wichtegst Mëttel sinn:
- Kompensatoresch (materiell) Schuedenersaz. Finanziell Kompensatioun fir materiell Verloschter, wéi zum Beispill medizinesch Käschten, Akommesverloscht, Sachschued an aner quantifizéierbar Ausgaben.
- Net-materiell (immateriell) Schued - smartengeld. Entschädigung fir Péng a Leed, Verformung oder aner net-finanziell Schued, déi an de Fäll zougesprach gëtt, déi d'Gesetz erlaabt.
- Uerder a Berichtigung. E Geriicht kann eng Partei uweisen, onrechtlecht Verhalen opzehalen oder sech dovunner ze entzéien, oder eng onrechtlech Verëffentlechung ze korrigéieren.
Wichteg ass, datt Strofschuedenersaz am Fong net Deel vum hollännesche Recht ass. D'Entschädigung ass geduecht fir de Schued, deen tatsächlech gelidden ass, ze kompenséieren, net fir de Verbriecher ze bestrofen; d'Strofe ass eng Saach vun de Strofgeriichter.
Wéi eng Deliktsfuerderung an den Nidderlanden ofleeft
Beweiser. De Kläger dréit am Allgemengen d'Beweislaascht fir d'Elementer vun der Fuerderung - déi onrechtlech Handlung, de Schued an de kausale Zesummenhang. Eng grëndlech Dokumentatioun (Fotoen, medizinesch Rapporten, Korrespondenz, Expertenaussoen an Zeieaussagen) ass dofir vun Ufank un essentiell.
Verjährungsfristen (Artikel 3:310 BW). Den Zäitpunkt ass entscheedend. Als allgemeng Regel verfällt eng Fuerderung op Schuedenersaz fënnef Joer nom Dag, un deem déi blesséiert Partei souwuel vum Schued wéi och vun der Identitéit vun der haftbarer Persoun Bekannt gouf. Jiddefalls verfällt eng Fuerderung zwanzeg Joer nom Schuedenersaz - eng absolut Verjährungsfrist, déi och gëllt, wann déi blesséiert Partei vum Schued net Bekannt war. D'Verpasse vun dësen Fristen kann eng soss gëlteg Fuerderung ophiewen.
Geriichtlech Method. Vill Sträitfäll gi virum Prozess duerch Verhandlungen oder e formelle Fuerderungsschreiwen geléist. Wann dat net de Fall ass, gëtt d'Fuerderung virum Zivilgeriicht bruecht; dat zoustännegt Geriicht an d'Prozedur hänken vun der Natur an dem Wäert vun der Fuerderung of.
Versécherung. D'Haftpflichtversécherung spillt eng zentral Roll an der hollännescher Deliktspraxis. Vill Fuerderungen - besonnesch wéinst Persouneverletzungen, Verkéiersaccidenter a beruffleche Feeler - ginn an éischter Linn beim Haftpflichtversécherer vum Täter behandelt, deen am Numm vum Versécherten eng Entschädigung bezuele kann.
Mediatioun a Schiedsgeriichtsverfahren. Prozessféierung ass net deen eenzege Wee. Mediatioun kann Sträitfäll méi séier léisen a Bezéiungen erhalen, während Schiedsgeriichtsverfahren eng privat, verbindlech Alternativ zu den übleche Geriichter bitt, déi dacks a kommerzielle Saachen agesat ginn.
Verteidegungsargumenter. En Ugekloten kann all déi erfuerderlech Elementer bestreiden - zum Beispill andeems en argumentéiert, datt d'Verhalen net onrechtlech war, datt et him net zougeschriwwe ka ginn, datt d'Relativitéitsfuerderung net erfëllt ass oder datt de Kausalverhältnis feelt. Zu den heefege Verteidegungsargumenter gehéieren och den Oflaf vun der Verjährungsfrist, d'bäitragend Schold (eigen schuld) vun der blesséierter Partei - déi d'Zoulage reduzéiere kann - an d'Zoustëmmung oder d'Begrënnung.
Féierend hollännesch Fäll am Deliktsrecht
D'hollännescht Deliktsrecht gouf duerch eng Rei vu wichtegen Entscheedungen geprägt:
- Kelderluik (Kellerluke). D'Quell vun de bekannte Kelderluik-Faktoren, eng Rei vu Berücksichtegungen, déi benotzt gi fir ze beurteelen, ob d'Schafe vun enger geféierlecher Situatioun onrechtlech ass - dorënner d'Wahrscheinlechkeet, datt een net virsiichteg ass, d'Gravitéit vum potenziellen Schued a wéi ustrengend Virsiichtsmoossname gewiescht wären.
- DES-Duechteren (DES Duechteren). Eng wichteg Entscheedung iwwer alternativ Ursaach- a Maartundeel-Ursaach-Zesummenhang, déi sech mat der Verdeelung vun der Haftung beschäftegt, wann de Schued duerch e Produkt verursaacht gouf, awer de spezifesche Produzent net identifizéiert ka ginn.
- Hängmatt. Eng Entscheedung iwwer qualitativ Haftung, virun allem am Kontext vun der Haftung tëscht Matbesëtzer fir Schued, deen duerch eng defekt Struktur verursaacht gëtt.
- GeenStijl/Sanoma. E beaflossende Fall iwwer Hyperlinking an illegal Verëffentlechung, relevant fir Online-Inhalter, Urheberrechter an d'Grenze vun der legaler Ausdrocksweis.
Dës Fäll bleiwen Referenzpunkten fir d'Uwendung vun der Allgemenger Regel vum Artikel 6:162 BW op konkret Situatiounen.
Oft gestallten Froen
Wat ass onrechtmatige daad op Englesch?
Et iwwersetzt sech als "onrechtméisseg Handlung" oder "Delikt" - déi hollännesch zivilrechtlech Basis fir eng Persoun haftbar ze maachen fir Schued ze entschädigen, deen duerch onrechtméissegt Verhalen verursaacht gouf, no Artikel 6:162 BW.
Wat muss ech beweisen, fir eng Deliktsklo an Holland ze gewannen?
Allgemeng: eng onrechtlech Handlung, hir Zourechnung dem Täter, Schued, e kausale Zesummenhang tëscht der Handlung an dem Schued, an datt déi verletzte Norm geduecht war fir géint déi Aart vu Schued ze schützen, deen Dir erlidden hutt (d'Relativitéitsufuerderung, Artikel 6:163 BW).
Wéi laang hunn ech Zäit fir eng Plainte anzeleeën?
Normalerweis fënnef Joer nodeems Dir souwuel vum Schued wéi och vun der haftbarer Partei Bekanntschaft krut, a spéitstens zwanzeg Joer nom Schuedenersaz (Artikel 3:310 BW).
Kann ech fir Péng a Leed reklaméieren?
Jo. Net-materiell Schuedenersaz, bekannt als Smartengeld, kann an de Fäll zougesprach ginn, déi d'Gesetz erlaabt, nieft Entschädigung fir materiell Verloschter.
Gëtt et Strofschuedenersaz?
Nee. Hollännescht Recht zielt drop of, de Schued ze reparéieren, deen tatsächlech gelidden ass; Strofschuedenersatz ass am Fong net Deel vum System.
Kritt professionell Hëllef mat Ärer Haftpflichtfuerderung
Schuedenersazfuerderunge baséieren op enger präziser juristescher Analyse - d'Festleeë vun all Element, d'Quantifizéierung vum Schued, d'Erfëllung vun de Verjährungsfristen an d'Verhandlunge mat de Versécherer. D'Affekote vun Law & More Mir beroden souwuel Kläger wéi och Geschäfter iwwer zivilrechtlech Haftung no hollänneschem Recht, vu perséinleche Verletzungen a berufflecher Fahrlässegkeet bis hin zu Produkthaftung a Ruffschued. Kontaktéiert eis Haftungsaffekoten, fir Är Situatioun an déi bescht Strategie fir d'Erëmkréie vun der Entschiedegung ze diskutéieren, déi Iech zoustinn.
